"bahsetmez" - Traduction Turc en Arabe

• لا يتحدث عن
• يتكلم عنها

Bu konudan pek fazla bahsetmez ama senin için üzülüyorum.
إنه لا يتحدث عن هذا الأمر .. لكن أنا متعاطفة معك

Babam eski zamanlardan hiç bahsetmez hatırladığını da sanmıyorum.
أبي لا يتحدث عن الأيام الخوالي ولا أظن أنه يتذكره

Bundan bahsetmez.
لا يتحدث عن ذلك

Babam ondan pek bahsetmez. Sanırım ona acı veriyor.
أبى نادرا ما يتكلم عنها أعتقد أنه يجد الأمر مؤلما جدآ

Bu konudan çok bahsetmez.
لا يتحدث عن الأمر كثيرًا.

Onu hatırlamıyorum bile. Jack hatırlıyor ama o annemden hiç bahsetmez.
(حتى أني لا أتذكرها، بخلاف (جاك ولكنه لا يتكلم عنها