"bakıcımız" - Traduction Turc en Arabe

• جليسة
• مربيتنا

Hatırlıyorum da, ııı bir bakıcımız vardı, ve... bu, annemle babam hala birlikte olduğu zamandı.
أذكر أنه كان لدينا جليسة أطفال و هذا عندما كان أمي و أبي معاً

Neyse, bakıcımız vardı... ve Melody ve ben uyumuş...
على أي حال كان عندنا جليسة الأطفال تلك و كنا قد نمنا أنا و ميلودي, بل ميلودي

Birincisi, grup dansı sakat bir olaydı ve ikincisi, seksi bir bakıcımız vardı.
أولاً، لأن الرقص الدائري أعرج وثانياً، لأن لدينا جليسة أطفال جديدة جميلة:

Geçen iki gün içerisinde babamın öldürüldü bakıcımız cinayetle suçlandı ve üvey annemiz de babamı öldürmeyi düşündüğünü itiraf etti.
في اليومين الماضيين والدنا قد قتل مربيتنا اتُهمت بالجريمة زوجة ابينا اعترفت بانها خططت لقتله

bakıcımız Bernadette, o çok olgun ve zeki, kendi kendime düşündüm ki, bir gün ben de böyle olacağım ve herkes bana hayran olacak.
مربيتنا بيرناديت ناضجة جدا وذكية أسررت لنفسي سأكون كذلك يوما ما وكل شخص سيعجب بي

Çok isterdik ama ama bebek bakıcımız pek iyi çıkmadı.
أوه نود ذلك و لكن جليسة طفلتنا اعتذرت عن المجيئ الليلة

Bebek bakıcımız yokmuş gibi parka geliyoruz.
لا أستطيعُ تصديقَ أنَّنا أحضرنا جليسة الأطفال فقط لنأتي إلى الحديقة

Bebek bakıcımız bir şarap daha içti.
لدينا جليسة قصفت فقط تشاردوناي آخر.

Eskiden bizim çocuk bakıcımız değil miydi?
أي مقابله ،لقد كانت جليسة ولدنا

Bebek bakıcımız bizi ekti ve çok zor durumdayız şu an.
نعم ، جليسة "ليلي" لديها موعد ... ونحن في وضع سيء

Eğer bir bebek bakıcımız olacaksa kalpsiz bir makine tam ihtiyacımız olan şey galiba.
- أخمن إذا كنا سنحصل على جليسة أطفال , اوآلةبلاقلب هوبالضبطمانحتاجإليه.

- Henüz bir bakıcımız yok.
-لا نملك جليسة اطفال -الحفل المفتوح عزيزتي

bakıcımız var! Bunları kapıcıya bırakayım.
لدينا جليسة اطفال ساترك هذه عند البواب

Hiçbir şeyi bitirmiyoruz. Bu gece bakıcımız var.
لن نلغي اي شيئ لدي جليسة اطفال الليلة

Girişimiz onaylandı ama köpek bakıcımız gelemeyeceğini söyledi.
ولكن جليسة كلبنا انسحبت.

- Jen gelmiyor, yeni bir bakıcımız var.
-هي لن تأتي . لدينا جليسة جديدة

Yeni çocuk bakıcımız.
انه مربيتنا الجديدة

Köpekler millerce öteyi duyabilir. Sally bizim bakıcımız.
ـ يمكنهم السماع لعدة أميال ـ (سالي) مربيتنا

Bu bizim bakıcımız, Anne Barker.
هذه مربيتنا "آن باركر"