"bak şimdi" - Traduction Turc en Arabe

• الآن انظر
• راقبي
• اسمع هذا
• شاهد هذا
• شاهدي هذا
• انظر الآن
• أنظر الآن
• إسمع الآن
• والآن أنظر
• شاهدوا هذه اللقطة
• راقب ذلك

Tamam, şimdi bana bak. Şimdi bana bak.
حسناً , انظر إليّ الآن , انظر إلي الآن

Bak şimdi. Hey, sizi görmek güzel.
راقبي ما سأفعل مرحبا يا جماعة، مسرور لرؤيتكم

Bak şimdi. Menajerde karma kayıtlarım var.
اسمع هذا ذاك المروج قد سمع بأغانيّ

Bende pipet var. Bu pipet olsun. Bak şimdi.
وانا معى شفاط هاهو الشفاط اتفهم شاهد هذا

- Bak şimdi. Neyim ben?
شاهدي هذا ماذا أكون أنا؟

Kızlar, asla yüksek değildi, dokuzdu. Ama Bak şimdi. Sadece iki!
الفتيات , لا يكون معدلهم مرتفع فهو تسعة لكن انظر الآن انة اثنان

Bak şimdi kardeşim ondan ne güzel öğrenmiş.
و أنظر الآن كيف تعلم أخي الدرس منه جيداً

Pekala, Bak şimdi.
حسناً, إسمع الآن

Bak şimdi ne yaptığıma bak!
هل ترى الآن انظر ماذا أفعل

Bak şimdi, bir sebebten ötürü Salazarların Güney Amerika ve Meksika'daki çeşitli mülkiyetlerinin yapma kurumlar altında kayıt edildiklerini biliyorum.
الآن انظر, أعرف تماماً أن آل (سالازار) يملكون عدة ممتلكات فى أمريكا الجنوبية والمكسيك مسجلة تحت شركات مزيفة.

Bak şimdi, düğme şurası.
الآن انظر. الزر هنا

- Kendim halledebilirim. Bak şimdi.
بإمكاني أن أفعلها لوحدي راقبي هذا

Bak şimdi, iyi izle.
لقمت بهذا كثيراً, راقبي

Bak şimdi.
اسمع هذا توتورو و بريجز

Her şey planlanmış görünüyordu. Bak şimdi.
الأمرُ كلهُ يبدو مرتباً، شاهد هذا

Dostum, dikkat et Bak şimdi.
يا رجل، شاهد هذا

Bak şimdi.
شاهدي هذا "ASH"

Bak şimdi.
شاهدي هذا.

Ama bak, şimdi ne yaptın, Beni dizlerimin üstüne çöktürdün
♪ ولكن انظر الآن إلى ما فعلتِ لقد جعلتيني أنحني على ركبتي ♪

Bak şimdi, verdiğim rakamlar yanlış mı?
انظر الآن, هل أرقامي خاظئة هنا؟

Bak şimdi. Bunu sevecek, küçük dostum.
أنظر ,الآن ,المسألة في غاية البساطة

- Saate Bak şimdi.
والآن أنظر إلى رمز الوقت 11:

Bak şimdi... bekle, bekle.
شاهدوا هذه اللقطة إنتظروا ، إنتظروا ، بووم

Bak şimdi. ZX3 falan olmadığını söyleyecek.
راقب ذلك ، سيُحاول أن يقول أنه لا يملك أى كمية من المادة الكيميائية