"bakacak kimsesi" - Traduction Turc en Arabe

• من يعتني
• من يعتنى بها
• أحد ليعتني

Sebepsiz yere evden atıldığını söylüyor. Zavallı bir dul ve ona bakacak kimsesi yok.
إنها أرملة مسكينة و ليس لديها من يعتني بها

Zavallı bir dul ve ona bakacak kimsesi yok.
إنها أرمله مسكينة و ليس لديها من يعتني بها

Zavallı bir dul ve ona bakacak kimsesi yok. Akrabaları da yok, parası da.
انها أرملة مسكينه و ليس لديها من يعتنى بها

O, çok yoksul bir dul. Kendisine bakacak kimsesi yok.
انها أرملة مسكينه و ليس لديها من يعتنى بها

Yalnız yaşıyor ve bakacak kimsesi yok.
انه يعيش بمفرده، ولا يوجد لديه أحد ليعتني به.

Kocası yok, çocukları yok, ona bakacak kimsesi yok.
بدون زوج, ولا أطفال، ولا أحد ليعتني بها...

Ama bakacak kimsesi olmayacak!
! لكنّها لن يكون لديها أحد ليعتني بها -

bakacak kimsesi olmayan Carstairs, belli etmese de derin bir depresyona girdi.
لا أحد ليعتني به (سقط (كارستايرز في كآبة لم تسبق ظهرت