"bakireydim" - Traduction Turc en Arabe

• عذراء

Bu sabaha kadar bakireydim... ama sanırım artık değilim.
لقد كنت عذراء هذا الصباح ولكننى لا أعتقد أننى عذراء الآن

Kendime dikkat ederdim! bakireydim Komik, değil mi?
حافظت على نفسي، كنت عذراء أمر مضحك، أليس كذلك؟

Tanıştığımızda bakireydim. 3 saat sürdü.
لقد كنت عذراء عندما التقيته لقد اخذ منه ثلاث ساعات

Onunla tanıştığımda yarı bakireydim.
أعطيتُه كُلّ شيءَ. أنا كُنْتُ نِصْف عذراء عندما قابلتُه.

Ben de onun yaşındayken bakireydim onun da bakire olması neden bu kadar şaşırtıcı olsun ki?
كنت عذراء في سنها فلماذا يجب أن تكون مفاجأه أنها كذلك

El değmemiş bir bakireydim.
كنت عذراء, لم يلمسني رجل من قبل

Ozaman bakireydim ve sen bana onun erkek arkadaşın olduğunu söylemedin.
-لقد كنت عذراء -لقد رأيتكما تتبادلان القُبل

Sekiz saat öncesine kadar bakireydim.
حتى ثمان ساعات مضت، كنتُ عذراء

Seninle olmadan önce bakireydim, şerefsiz herif!
انا كنت عذراء حتى عرفتك ايها القذر

Ben uzun bir süre boyunca bakireydim ama sonra onu kaybettim.
كنت... كنت عذراء لوقت طويل، ولم أعد كذلك.

Evlendiğimizde bakireydim, Bill.
كنت ما أزال عذراء عندما تزوجنا يا بيل.

Dügün gecemizde, bakireydim.
في ليلة زواجنا، كنت عذراء

Önceden, bakireydim.
فيما مضى، كنت عذراء.

Tabii, ben evlendiğimde bakireydim.
طبعاً كنت لا أزال عذراء حينها

Evet, 30 yaşında bir bakireydim.
أجل، كنتُ عذراء بعمر 30 سنة

İsa'yı sevdiğim için bakireydim.
كنت عذراء لأنني أحبه.

Beni aldığınızda bakireydim.
كنتُ عذراء عندما أخذتنى.

Martha'dan önce bakireydim, tamam mı?
لقد كنت عذراء قبل أن نلتقي بـ(مارثا)؟

Ben de bir zamanlar bakireydim.
انا أيضاً كنت عذراء مرة !

Ya da bakireydim.
أو كنت عذراء.