Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"baladın" - Traduction Turc en Arabe
-
قصيدتي
| Sevgili Mirmydon size söyleyeyim peşin, Baladın sonunda bitiktir işin. | Open Subtitles | وأقود زمام الكلام بالمنى*، *... بيد أني بنهاية قصيدتي *! |
| Karnından olacak muhakkak. Baladın sonunda bitiktir ...işin | Open Subtitles | لأنني عند نهاية قصيدتي*، *اضرب الدُّنا |
| Baladın sonunda bitiktir işin. | Open Subtitles | *... وأنهي قصيدتي* *واضرب الدُّنا* |
| Ne kadar güzel. Baladın sonunda... | Open Subtitles | "بنهاية قصيدتي..." |