| balkabağının yaprağı, tüm gece uyanıktım. | Open Subtitles | . جذع اليقطينة التي كنت أعمل عليها طوال الليل |
| balkabağının ölüm saatini belirlendin mi Charlie Brown? | Open Subtitles | هل تستطيع معرفة وقت وفاة هذه اليقطينة |
| "Bir dahaki sefere sizin yüzünüz olucak, balkabağının ki değil" | Open Subtitles | سيكون وجهكِ المرة القادمة" "لا هذه اليقطينة |
| "Bir balkabağının üzerine çöküpte kafamı dinlemeyi yeğ tutarım," | Open Subtitles | أفضل الجلوس على يقطينة وأحصل عليها لنفسي |
| Sanki elini bir balkabağının içine sokar gibi, ama elin balkabağı yerine... | Open Subtitles | إنه مثل وضع يديك داخل يقطينة ولكن بدلا من اليقطين ...يديك داخل |
| "Bir dahaki sefere sizin yüzünüz olucak, balkabağının ki değil" | Open Subtitles | سيكون وجهك المرة المقبلة" "لا هذه اليقطينة |
| Hiçliğin ortasındayız, burada balkabağının işi ne? - Zack, içeri gir. | Open Subtitles | لماذا اليقطينة في مكان خالي؟ |
| Beyaz bir balkabağının alt kısmının mı? | Open Subtitles | هل هذه قعر يقطينة بيضاء ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 