| Sanırım çiniyi satıp size balo için yeni bir şeyler almam gerekecek. | Open Subtitles | أعتقد أنّه عليّ بيع الأواني الخزفيّة وابتياع شيء جديد لكما للحفلة الراقصة |
| İstediğini yapmak için öğretmenleri mutlu ederler. Hoparlörün başına geçtim ve balo için teklif ettim. | Open Subtitles | فأحضر لي مكبّر صوتٍ ودعوتها للحفلة الراقصة |
| Smokini cenaze için giymeyeceksin. balo için giyeceksin. | Open Subtitles | انت لن تلبس البدلة الرسمية للدفن، انت تلبسها للحفل الراقص |
| - Beyaz, balo için. | Open Subtitles | -أبيض، لأجل الحفل الراقص |
| İyi akşamlar, Robert. balo için pek de iyi bir hava değil. | Open Subtitles | "مساء الخير يا "روبرت ليس طقساً جيداً لحفل راقص |
| balo için bir kıza mesaj çekmek tamamen geri zekalıca... | Open Subtitles | أعني، مراسلة فتاة لحفلة التخرج هو أمرٌ غبي جداً |
| balo için teşekkür ederim, Richard amca. | Open Subtitles | شكراً على الحفل الراقص أيها العم (ريتشارد) |
| Bay Love, seni buraya balo için çağırttım. | Open Subtitles | السّيد Love، طَلبتُك فيما يتعلق بالحفلة الراقصةِ الكبيرةِ. |
| Hey, dedikodulara göre balo için müsaitmişsin. - Ne? | Open Subtitles | إذن، لقد حدث و سمعت أنك قد تكونين متاحة لحفل التخرج |
| - balo için smokin kiralayacağım. | Open Subtitles | إسمع، عليك أن تستأجر لك بدلة من أجل الحفلة. |
| Homer, balo için henüz bir randevun yok mu? | Open Subtitles | هومر، هل لديك صديقة للحفلة الراقصة لحد الآن؟ |
| balo için. | Open Subtitles | كيف أبدو؟ بالنسبة للحفلة الراقصة الخيرية |
| Hızlandırılmış büyüme oranlarına göre cumartesiye kadar balo için uygun yaşa... | Open Subtitles | بمعدل سرعة نموهم هذا سوف يكونوا فى السن المناسبة للحفلة الراقصة بحلول السبت |
| Ayrıca bu yakınlarda seninle çıkalım da balo için bir elbise alalım. | Open Subtitles | وايضاً اردتك ان تعرفي بانني ساخرج معك سوياً قريبا ؟ أود أن آخذكي إلى السوق من أجل فستان للحفل الراقص |
| Smokini cenaze için giymeyeceksin. balo için giyeceksin. | Open Subtitles | انت لن تلبس البدلة الرسمية للدفن، انت تلبسها للحفل الراقص |
| Bilmen gereken tek şey, bu akşamki balo için bir davetlim var. | Open Subtitles | كل ما أنت بحاجة لمعرفتة أن لدي صديقة للحفل. |
| - Beyaz, balo için. | Open Subtitles | -أبيض، لأجل الحفل الراقص |
| İyi akşamlar, Robert. balo için pek de iyi bir hava değil. - Değil, beyefendi. | Open Subtitles | "مساء الخير يا "روبرت ليس طقساً جيداً لحفل راقص |
| Lisedeki son senemde balo için özel bir elbise istemiştim. | Open Subtitles | عندما كنت في السنة الأخيرة في المدرسة الثانوية أردت هذا الفستان الرائع لحفلة التخرج |
| balo için teşekkür ederim, Richard amca. | Open Subtitles | شكراً على الحفل الراقص أيها العم (ريتشارد) |
| Bay Love, seni buraya balo için çağırttım. | Open Subtitles | السّيد Love، طَلبتُك فيما يتعلق بالحفلة الراقصةِ الكبيرةِ. |
| Edward'ın seni bırakması çok kötü oldu ve şimdi balo için de bir partnerin yok. | Open Subtitles | من المؤسف أن إدوارد تركك و الآن ليس لديك من يأخذك لحفل التخرج |
| Bana, balo için gelmemi istediğinizi söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرنى بأنكَ أمرت بهذا من أجل الحفلة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 