"bana çok şey ifade ediyor" - Traduction Turc en Arabe

• يعني الكثير بالنسبة لي
• يعني لي الكثير

Ama benim kocam bana çok şey ifade ediyor.
لكن زوجي يعني الكثير بالنسبة لي

Bu yer, bana çok şey ifade ediyor.
هذا المكان يعني الكثير بالنسبة لي.

Onu hatırlamanız bana çok şey ifade ediyor.
يعني الكثير بالنسبة لي أنكَ تذكرته

Ve katılmasan da yanımda olman bana çok şey ifade ediyor.
واعرف بأنك غير موافق ولكن وقوفك بجانبي في هذه المحنة يعني لي الكثير

Ama bana çok şey ifade ediyor. Hem de kahrolası çok şey.
ولكنه يعني لي الكثير جداً

- Bu bana çok şey ifade ediyor.
إن هذا يعني لي الكثير

- bana çok şey ifade ediyor.
-هذا يعني الكثير بالنسبة لي -وأنا أيضاً

Gelmiş olman bana çok şey ifade ediyor, Nathan.
حضورك يعني لي الكثير نايثن

bana çok şey ifade ediyor.
الامور كلها بخير. هذا يعني لي الكثير .

Bu bana çok şey ifade ediyor .
هذا يعني لي الكثير

Elijah, yaptığın şey bana çok şey ifade ediyor.
ما فعلتَه يا (إيلايجا) يعني لي الكثير

Bu bana çok şey ifade ediyor Clark.
ذلك يعني لي الكثير يا (كلارك)

Ama E'nin yapması, bana çok şey ifade ediyor.
لكن (إي)... هذا يعني لي الكثير