| Hemen niye bana bağırıyorsun? | Open Subtitles | ? لم تصرخ علي هكذا فجأه ؟ |
| Niçin-neden bana bağırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصرخ علي ؟ |
| Hep bana bağırıyorsun... | Open Subtitles | انت دائما ما تصرخ في وجهي |
| Bu yüzden aslında sadece bana bağırıyorsun şu an. | Open Subtitles | لذا أنت في الواقع تصرخ عليّ فقط |
| Çok uzaklardan geldim ve sen bana bağırıyorsun. | Open Subtitles | لقد قطعت كل هذه المسافة .وأنتِ تصرخين بوجهي |
| - Neden bana bağırıyorsun? | Open Subtitles | -لماذا تصرخين في وجهي ؟ |
| Çünkü bana bağırıyorsun. | Open Subtitles | 'لأنه في الواقع تصرخين علي انا |
| - Edward, neden bana bağırıyorsun? | Open Subtitles | إدوارد لماذا تصرخ علي ؟ |
| Neden bana bağırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصرخ علي ؟ |
| Beni sevdiğin için bana bağırıyorsun! | Open Subtitles | انت تصرخ علي لأنك تحبني |
| Bne burda ölüyorum,sen kalkmış bana bağırıyorsun. | Open Subtitles | أنا أموت هنا وأنت تصرخ علي |
| Neden bana bağırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصرخ علي ؟ |
| - Peki, neden bana bağırıyorsun? | Open Subtitles | -إذن لماذا أنت تصرخ علي ؟ |
| Niye bana bağırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصرخ في وجهي ؟ |
| - Hayır. bana bağırıyorsun. Ve kulaklarım çınlamaya başladı. | Open Subtitles | لقد كنتَ تصرخ عليّ وأذني بدأت ترنّ |
| Neden bana bağırıyorsun? | Open Subtitles | ولماذا تصرخ عليّ |
| Şu an bana bağırıyorsun çünkü her şeyi durduramıyorum. | Open Subtitles | أنتِ تصرخين بوجهي لأنني أرفض أن اوقف عملي |
| Neden bana bağırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصرخين بوجهي ؟ |
| - O hâlde sen neden bana bağırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصرخين علي إذاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 