"bana bilmediğim bir" - Traduction Turc en Arabe

• آخر لا أعرفه
• لا أعلمه

Bana bilmediğim bir şey söyle.
أخبرني شيئاً آخر لا أعرفه.

- Kafası yarağı yemiş durumda. - Bana bilmediğim bir şeyler söyle.
ـ لقد فقد عقله اللعين ـ أخبرنى بشئ لا أعلمه

Artık ekonomi danışmanım olduğuna göre neden Bana bilmediğim bir şey anlatmıyorsun?
لذاالأنأنتمستشارىالأقتصادى... لماذا لا تخبرنى بشئ لا أعلمه ...

Bana bilmediğim bir şey söyle.
حسنٌ، حدّثني عن شيءٍ لا أعلمه.

Bana bilmediğim bir şeyler getir.
قدّم لي شيئاً لا أعلمه سلفاً.

Bana bilmediğim bir şey söyle.
أخبرني شيئاً لا أعلمه

Bana bilmediğim bir şey söyle.
أخبريني بشيء لا أعلمه

Bana bilmediğim bir şeyler anlatmaya ne dersin?
-ماذا عن أن تخبرني بشيء لا أعلمه ؟