"bana bir şans verin" - Traduction Turc en Arabe

• أعطني فرصة
• أعطوني فرصة
• امنحني الفرصة

Bir daha yapmayacağım, yemin ederim. bana bir şans verin.
لن أفعل ذلك مجدّداً، أقسم لكِ أعطني فرصة أخرى فحسب

Söz verip sizi ikna etmeye çalışmayacağım. Ama bana bir şans verin Dedektif.
لن أحاول إقناعك بالوعود، ولكن أيها المحقق، أعطني فرصة

bunun için Bangalore'dan geldim, lütfen bana bir şans verin.
لقد جئت من "بنغالاور" لهذا أرجوك، أعطني فرصة

bana bir şans verin, siz saldırmadan önce içeri sızıp onu çıkarayım.
أعطوني فرصة لأتسلل إلى الداخل و أخرجها قبل الهجوم

İsmimi temize çıkarmak için bana bir şans verin.
أعطوني فرصة لتبرئة إسمي

bana bir şans verin ve ben de size sadakatimin ne kadar derin olduğunu göstereyim.
امنحني الفرصة وسأظهر لك مدى تغلغل ولائي

Ama, efendim bana bir şans verin.
ولكن، يا سيدي، أعطني فرصة واحدة.

bana bir şans verin. - Asla bırakamam.
. فقط أعطني فرصة . لا يمكنني أن أتركها أبداً -

İçeriye biraz adam sokmak için bana bir şans verin, yatak odasını dekore etmek amacıyla.
أعطني فرصة للحصول على بعض الرجال في ، لتزيين غرفة نومه .

bana bir şans verin Bay Galavan. Size yapabileceklerimi göstereyim.
أعطني فرصة سيد (غالفان) دعني أريك ماذا بوسعي أن أفعل

bana bir şans verin, lütfen.
أعطني فرصة كذلك ، من فضلك.

Lütfen bayım, bana bir şans verin.
هيا يا سيد , أعطني فرصة

Lütfen bunu düzeltmek için bana bir şans verin.
أرجوك أعطني فرصة لتعويضكم.

Af dilemem için bana bir şans verin.
أعطوني فرصة لأطلب الغفران

Lütfen bana bir şans verin. Yüzünüzü kara çıkartmayacağım.
أعطوني فرصة فقط . و لن تندموا

En azından bana bir şans verin.
على الأقل أعطوني فرصة

# Haydi ama bana bir şans verin #
* أوه أوه أوه أعطوني فرصة *

En azından bana bir şans verin.
على الأقل أعطوني فرصة .