"bana bir konuda" - Traduction Turc en Arabe

• في شيء ما
• بأمر واحد

Affedersiniz Bay Porter acaba Bana bir konuda yardımcı olabilir misiniz?
منفضلكمستربورتر. هل يمكن أن تساعدني في شيء ما هنا ؟

Bianca. Bana bir konuda yardımcı olmanı umuyordum.
"بيانكا"، كنت أأمل ان أستفيد من عونكِ في شيء ما

Bana bir konuda yardım etmeni istiyorum.
أريد مساعدتك في شيء ما

Bir kız tutup, demiryolunun sonuna kadar sana arkadaşlık ederim ama... - ...Bana bir konuda söz vereceksin.
سأعيّن فتاة لإدارة الفندق وسأرافقك حتى نهاية الطريق، فقط إن وعدتني بأمر واحد.

Bana bir konuda söz ver.
فقط عدينى بأمر واحد

Aslında Bana bir konuda yardım etmeni umuyordum.
كنت آمل أن تساعديني في شيء ما

Bana bir konuda söz ver.
عدني بأمر واحد