"bana doğrultma" - Traduction Turc en Arabe

• نحوي
• لا تشير في وجهي

- Dediğim gibi, askerim ben. Tamam ama o şeyi sakın bana doğrultma.
أجل لكن لا تصوبي سلاحك نحوي لأنني لن أحب ذلك

O tabancayı bana doğrultma!
لا تصوب المسدس نحوي! لا تصوب المسدس نحوي!

bana doğrultma. Parmağını da tetikten uzak tut.
لا توجه ذلك نحوي أبعد إصبعك بعيداً

Dikkatli ol. bana doğrultma.
لا تشير في وجهي.

bana doğrultma.
لا تشير في وجهي.

O şeyi bana doğrultma dostum.
لا توجه هذا الشيء نحوي يا رجــل

- Lütfen, o silahı bana doğrultma.
-لا توجه هذه البندقية نحوي من فضلك

Sakın silahı bana doğrultma.
لا تصوّبه نحوي تباً لك

- Şunu bana doğrultma.
لا توجه هذا الشيئ نحوي

Dikkatli ol. bana doğrultma.
.أحترسي .لاتوجهين هذا نحوي

bana doğrultma.
.لا توجهين هذا نحوي

Tanrım, şunu bana doğrultma.
يا الهي، لا توجهي هذا نحوي