"bana güvenmene" - Traduction Turc en Arabe

• أن تثق بي
• ألاّ تشُكّي بي
• أن تثقي بي
• تثقى بى

Bana güvenmene ihtiyacım var. Bunu kendim yapmalıyım.
أريدك أن تثق بي الآن، يجب عليّ فعل هذا بمُفردي.

Bana güvenmene ihtiyacım var.
أريدك أن تثق بي

Bana güvenmene ihtiyacım var.
يجب ألاّ تشُكّي بي.

Eğer sana her zaman gerçeği söyleseydim, Bana güvenmene ihtiyacım olmazdı.
ان أخبرتك الحقيقة دائما ما كنتِ بحاجة أن تثقي بي

Sadece Bana güvenmene ihtiyacım var. Bununla ilgi sana bir şeyler anlatmamın bütün sebebi sana karşı dürüst olmak istemem.
أريد منكِ فقط أن تثقى بى أعنى السبب الرئيسى لإخبارك اننى اريد ان أكون أمين معكِ

Harvey, bak sana söyledim, Bana güvenmene gerek yok.
هارفي)، لقد أخبرتك) ليس عليك أن تثق بي حسنٌ ؟

Bana güvenmene ihtiyacım var.
أحتاجك أن تثق بي

Şimdi de Bana güvenmene ihtiyacım var.
.و الآن أريدك أن تثق بي

Şu anda da Bana güvenmene ihtiyacım var.
والآن ، أريدك أن تثقى بى