"bana getir" - Traduction Turc en Arabe

• أحضر لي
• أحضري لي
• احضر لي
• وأحضري لي
• أحضرها لي
• اجلبي لي
• اجلب لي
• احضر لى
• أحضرها إليّ
• إجلبه
• آتني
• أجلب لي
• أحضره إلي
• أحضره إليّ
• أحضره لي

Bak, sonra notlarını bana getir, birlikte üstünden geçeriz.
أنظر أحضر لي ملاحظاتك لاحقا وسنمرّ بها سوية

Hadiii, zarfı bana getir içindekiler bütün gizemleri açıklığa kavuşturacak
تعـال، أحضر لي الظرف سيوضّح حلول كلّ الألغـاز

Nasıl yaptığın umurumda değil, sadece programı bana getir.
انا لا أهتم كيف ستقومين بها فقط أحضري لي البرنامج

Paulie, 39. Cadde'ye git, 18 adet minder al ve faturayı bana getir.
بولي) أريدك في شارع 39) اشتري 18 فرشا للرجال ليناموا و احضر لي الفاتورة

Ve o plakaları bana getir.
وأحضري لي لوحات تسجيل تلك السيّارة

Gümüş renkli. Tabak gibi. bana getir.
فضية اللون، تشبه صحن الفنجان، أحضرها لي.

Her ne bulursan, ilk bana getir. Anladın mı?
اجلبي لي أيّ شيءٍ تجدينه أولاً، هل ذلك مفهوم؟

Teşekkür ederim, sonuçları alınca hemen bana getir.
شكراً لك, نعم أحضر لي التحاليل عندما تأتي بهم

Medellin'e git, zulaladığımız tüm paraları topla ve bulduğun her kuruşu bana getir.
اذهب إلى ميديلين إلى مخابئ النقود التي لدينا و أحضر لي كل النقود التي يمكنك العثور عليها

Asistanıma, ''Müşterilerimizden bütün santrifüf ve güç santrali uzmanlarının bir listesini bana getir.''
لذا اخبرت مساعدي .. أحضر لي قائمة بالخبراء باجهزة الطرد المركزي والطاقة من مركز معلوماتنا "

Arabayı garaja götür ve listeyi de bana getir.
خذي السلة إلى المرآب. ثم أحضر لي فاتورتك!

Her şeyi bana getir ben de arkadaşını salıvereyim.
حسناً أحضر لي كل هذا و سأترك صديقك

Bu kutuda Pamuk Prenses'in kalbini bana getir.
أحضر لي قلب بياض الثلج داخل هذا الصندوق

Aldığın dondurmadan birazını bana getir.
أحضري لي بعض المثلجات التي إشتريتيها

Anahtar kartını bana getir, ben de halledeyim.
أحضري لي البطاقة و سوف أفعل ذلك

Yabancıyı daha sonra bana getir.
احضر لي الغريب لاحقا

Sat ve parayı bana getir.
بيعيه ، وأحضري لي المال

Eğer bu kız hakkında söylediğin şey doğru ise... onu bana getir.
إذا كان ما تقوله بشأن الفتاة حقيقي... أحضرها لي.

- bana getir. - Kendin al.
ــ اجلبي لي واحدة ــ اجلبيها بنفسك

Laptopu güvenli bir şekilde bana getir, sana bir şey olmayacak. Anlaştık mı?
اجلب لي هذا الحاسوب سليمًا ولن تُمس بسوء، مفهوم؟

Paulie, 39. Caddeye git, 18 adet minder al ve faturayı bana getir.
بولى أريدك فى شارع 39 اشترى 18 فرشا للرجال ليناموا عليها و احضر لى الفاتورة

Ve onu bana getir, tamam mı?
الحقيبة تلك الّـتي جلبتها لي و أحضرها إليّ ، حسناً ؟

Onu eve, bana getir.
إجلبه إلى بالمنزل

Kardeşimin öldüğünün kanıtını üç gün sonra öğle vaktinde bana getir.
آتني بدليلٍ على مقتل أُختي ظهيرة اليوم الثالث من الآن

Kimi öldürdüğün umurumda değil, ama Joe'yu bana getir.
لا آبه بمَن تقتل، ولكن أجلب لي (جو). إنه ليّ لأقتله.

Tavşan öldürürsen yemek için bana getir.
لو قمت بقتل أرنب، أحضره إلي لآكله

Yineliyorum, bilmesen daha iyi. Sen bana getir.
مجدداً، من الأفضل ألا تعرف، أحضره إليّ فحسب.

O yüzden onu bulduğun zaman, önce bana getir.
لذا عندما تعثر عليه، أحضره لي أولاً هل فهمت؟