"bana inanmazdı" - Traduction Turc en Arabe

• لم يصدقني
• لن يصدقني

Kimse bana inanmazdı, ...bu yüzden palyaçolarla ilgili her şeyi araştırmaya başladım.
لم يصدقني أحد ،لذلك بدأت البحث لمعرفة كل شئ عن المهرجين

Neden biliyor musun? Çünkü hiçbir polis bana inanmazdı.
أتعرف لماذا , لأن أيا من أفراد الشرطة لم يصدقني

Kimse bana inanmazdı.
لم يصدقني أحد من قبل

Tamam. Zaten bana inanmazdı.
لا بأس ، لن يصدقني على كلِّ حال

Amiralin bu saldırısında sorumlu değilim ama bunu kabul etmek zorunda kaldım yoksa buradaki kimse bana inanmazdı.
لست مسئولاً عن الهجوم على القائد ولكنني مضطر للقبول لأنه لن يصدقني أحد هنا ...

Çünkü Skinner bana inanmazdı.
لأنه لن يصدقني.

- Çünkü kimse bana inanmazdı.
لأني أعلم أنه لن يصدقني أحد

- Çünkü o bana inanmazdı.
-لانه لن يصدقني