"bana lazım" - Traduction Turc en Arabe

• أحتاجه
• أنا بحاجة
• أحتاجها
• أنا أحتاج
• احتاجه
• أنا في حاجة إلى
• أحتاج إليه
• اريدهُ

- Kalbini söküp çıkaracağım! - Üzgünüm ahbap o bana lazım.
ـ سأنتزع قلبك من مكانه ـ آسف، يا صديقي فأنا أحتاجه

Bu iğrenç çamur yığınından kurtulmak için bana lazım o.
سوف أحتاجه للخروج من هذا المستنقع الموحل

bana lazım olan tek şey sıcak bir banyo, fazla mesai değil.
ما أحتاجه الآن حمام ساخن.. لا مزيد من العمر خارج الدوام.

Bu yüzden yeni gelen paranın birazı bana lazım olacak.
لذلك أنا بحاجة بعضاً من النقود التي حصلنا عليها مؤخراً

Orada bana lazım olan şeyler var. Giysiler ve şahsi eşyalar.
لدي أشياء هناك أحتاجها ملابس و أشياء شخصية

Bana bak, seni kavgacı küçük pislik, çantam bana lazım.
اسمع ، أيها اللعين الصغير المولع بالقضايا أنا أحتاج لحقيبة أوراقي

Sen temizliğe girene kadar, ofisimde duruyordu. O bana lazım.
لقد كان في مكتبي حتى قمتي بالتنظيف انا احتاجه

- Tamam, çık dışarı, otobüs bana lazım. - Blake, ciddi olamazsın.
حسنا , اخرج , أنا في حاجة إلى الحافلة بليك , لست جدي في ذلك؟

Şimdi bana lazım olan son şey genç bir sarışınla gizli bir buluşmada yakalanmak yani.
آخر ما أحتاجه الآن أن تتم رؤيتي في اجتماع غير مبرر مع شابة شقراء

bana lazım olan etmoitle kafiyeli olan bir kemik adı.
ما أحتاجه هو عظم يتقفّى مع العظم الغربالي.

Bir şerefsizin icabına bakmam için bana lazım olan bir ürün satıyormuşsun.
أنت تبيع منتجاً أحتاجه لتولي أمر نذل حقير

bana lazım olan market alışverişi. Limonlu kek ve o çizgili çikolatalardan.
ما أحتاجه هو بعض البقالة، قشدة بالليمون وحلوى الفادج ذات الخطوط

Buradayım, çünkü senin gibi bir adam bana lazım olanı verebilir.
إنني هُنا لأن شابٌ مثلك .يُمكنه أن يمنحني ما أحتاجه

Eğer ona çan tokmağını vermediysen, bana lazım.
طالما لم تعطها قارع الجرس، فإنّي أحتاجه.

O kuru üzümler bana lazım. - Bana daha çok lazım.
أحتاج هذا الزبيب - ولكننى أحتاجه أكثر منك -

- Kanka, Bilgisayar bana lazım.
صديقي,أنا بحاجة إلى استرجاع التدخل,لقد فهمت

bana lazım olan bütün bilgileri verdin. Bundan sonrasını ben halledebilirim.
أعطيني كل المعلومات الذي أحتاجها وسأتولى الأمر من هنا

Lütfen, buna dikkat edin. İşim için bana lazım.
رجاءً، كن حذراً في حملك لها أحتاجها للعمل

bana lazım. İki eski karıma lazım..
أنا أحتاج زوجتاي السابقتان تحتاجان

Marley ve benim yıllar önce eğlendiğim zamanlar gibi Hey, köpeğim bana lazım olan şeyleri çiğniyor.
كلبي يمضغ هذا الشئ الذي احتاجه

- Resim çekmek için telefon bana lazım.
- [يضحك] - أنا في حاجة إلى الهاتف للحصول على صور.

Arkadaşımı istiyorsan, beklemen gerekecek! Önce bana lazım.
إذا كنت تريدن صديقى ميت يجب أن تنظرى إننى أحتاج إليه أولا

Sende bana lâzım olan bir şey var.
هناك شيء ما اريدهُ منك