"bana mantıklı" - Traduction Turc en Arabe

• منطقي بالنسبة لي
• منطقياً لي

Evet, bu Bana mantıklı geliyor.
أجل، حسناً، هذا منطقي بالنسبة لي.

Bana mantıklı göründü.
هذا منطقي بالنسبة لي.

Bana mantıklı geldi.
. هذا منطقي , بالنسبة لي

Ancak bunu yok edersen Bana mantıklı tek bir şey kalıyor ve o benim de öleceğim.
لكن إن سلبت الشيء الوحيد والأخير الذي يبدوا منطقياً لي إذاً سأموت

Destekleyici olmaya çalışıyordum, ama bu Bana mantıklı gelmedi.
مهلاً، كنت أحاول أن أدعمك لكن هذا ليس منطقياً لي

Hiç mantıklı değil. Bana mantıklı gelmiyor.
هذا ليس منطقياً هذا لا يبدو منطقياً لي

Bu Bana mantıklı geldi, avukat.
هذا منطقي بالنسبة لي

Bana mantıklı geldi.
الأمر منطقي بالنسبة لي

- Tabii. Bana mantıklı geldi.
منطقي بالنسبة لي.

Bana mantıklı geldi.
أصبح منطقياً لي.

Bana mantıklı gelmiyor.
. هذا لا يبدو منطقياً لي

Bana mantıklı geldi doğrusu.
يبدو الأمر منطقياً لي