Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bana meydan mı okuyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تتحداني
| -Belki denemelisin. Bana meydan mı okuyorsun, prenses? | Open Subtitles | هل تتحداني, ايتها الاميرة ؟ |
| - Bana meydan mı okuyorsun hashack? | Open Subtitles | - هل تتحداني "هاشاك"؟ - |
| Bana meydan mı okuyorsun? | Open Subtitles | هل تتحداني ؟ |