"bana miras kaldı" - Traduction Turc en Arabe

• ورثت
• ميراثى

Bu kristalle birlikte o da bana miras kaldı.
و عندما تم اعطاء الحجر الي لقد ورثت ذلك الاسم

Babam ben 13'ündeyken öldü, ve bu para bana miras kaldı.
أبى مات و أنا فى الثالثة عشر و أنا ورثت ذلك المال

- Bu yer yaklaşık beş yıl önce babamdan bana miras kaldı, ama ben korkunç bir çiftçiyim.
، لقد ورثت المكان . منذ مايقارب الخمس سنوات، من والدي . لكنّني مزارعٌ فظيع

Merhum amcamın vinil plakları bana miras kaldı ve çocukluğumu sadece o plakları dinleyerek geçirdim.
لقد ورثت مجموعة أشرطة عمي الراحل و قضيت سنوات في غرفة طفولتي أستمع للأشرطة وحسب

Bu ev bana miras kaldı.
هذا البيت ميراثى

Bu kopya nihai ebediyete kavuşmuş bir mahkumdan bana miras kaldı.
لقد ورثت تلك النسخة من سجين قابل نهايته قبل الأوان

Şanslıydım ki bu otel bana miras kaldı.
كنت محظوظة أني ورثت هذا الفندق

Bu kristalle birlikte o da bana miras kaldı.
وعندما ورثت هذا الحجر توارثت هذا الإسم

Servetin yanı sıra düşmanları da bana miras kaldı.
مع كل ثروته هذه ورثت اعداءه أيضاً

Birkaç yıl önce burası bana miras kaldı.
حسنا , لقد ورثت ذلك منذ بضعة سنوات.

Bilmiyorum. Lanet şey bana miras kaldı.
لا أدري ورثت هذا الشيء اللعين فحسب

Birkaç yıl sonra öldü ve evi bana miras kaldı.
توفت قبل بضعة سنوات وقد ورثت المنزل

Öldüklerinde bunlar bana miras kaldı.
ورثت هذا عندما ماتوا.

- Bebeğime ne olduğunu söyle. - Bu avukat bana miras kaldı.
...ورثت محاميه جوردان - أخبرني ماذا حدثث لطفلتي؟

- Bu avukat bana miras kaldı.
...ورثت محاميه جوردان - أخبرني ماذا حدثث لطفلتي؟

Babamın hayali tuvalet sorunları bana miras kaldı sanacaklar.
بأنني ورثت أمراض أبي الخيالية

ve, onlar öldüğünde bana miras kaldı.
وقد ورثت ذلك عندما توفيا...

Piron bana miras kaldı.
(أنا ورثت (بايرون

Cinayet. Öldürmek bana miras kaldı.
..الجريمة الجريمة ميراثى