"bana niye söylemedin" - Traduction Turc en Arabe

• لماذا لم تخبرني
• لماذا لم تخبريني
• لمَ لم تخبرني
• لمَ لم تخبريني
• لماذا لم تُخبرني

Piyano çaldığını Bana niye söylemedin?
لماذا لم تخبرني انك كنت تعزف على البيانو؟

- Peki Bana niye söylemedin?
إذن لماذا لم تخبرني ذلك من قبل؟

Bana niye söylemedin?
مهلاً , مهلاً لماذا لم تخبريني بذلك ؟

İşten çıkarıldığını Bana niye söylemedin?
لماذا لم تخبريني بأنه تم طردك ؟

Adam ölüyormuş! Bana niye söylemedin?
إنه على حافة الموت ، لمَ لم تخبرني بذلك ؟

Beverly kardeşinin sadece bir kardeş olmadığını Bana niye söylemedin?
(بيفرلي)... لمَ لم تخبرني أن أخاك ليس مجرد أخ ؟

- Bunu söyleyeceklerini Bana niye söylemedin?
لماذا لم تخبرني أنهم كانوا سيقولون ذلك؟

Bana niye söylemedin ki?
لماذا لم تخبرني ؟

- Bana niye söylemedin?
لماذا لم تخبرني ؟

Bana niye söylemedin?
لماذا لم تخبرني بذلك من قبل؟

Bunu Bana niye söylemedin?
لماذا لم تخبريني بذلك من قبل؟

Bana niye söylemedin?
لماذا لم تخبريني بهذا؟

Bana niye söylemedin?
لماذا لم تخبريني بهذا فقط ؟

Bana niye söylemedin?
لماذا لم تخبريني قبلاً؟

Böyle yapacağını Bana niye söylemedin?
لمَ لم تخبرني بأنك ستفعل ذلك؟

Bana niye söylemedin?
لمَ لم تخبرني بشأنه؟