"bana söylememiştin" - Traduction Turc en Arabe

• لم تخبرني
• لم تخبريني
• تخبرني أنك

Arthur, konuklarımız olduğunu bana söylememiştin.
آرثر، لم تخبرني نحن كنّا سيكون عنده الضيوف.

Üzgünüm, ama zamanında hırsızlık yaptığını bana söylememiştin.
أنا آسفة, لكنك لم تخبرني بأنّه في أحد الأيام كنت لصّاً

O uzay gemisinden bir şey çaldığını bana söylememiştin.
لم تخبرني أنك سرقت شيئاً من تلك المركبة الفضائية

Meg, annenin tam Martha Stewart gibi olduğunu bana söylememiştin.
ميغ لما لم تخبريني ان امك مثل مارثا ستيوارت

Dr. Wilson'u görme sebebinin bu olduğunu bana söylememiştin.
لم تخبريني لذلك اردت رؤية الدكتور وليسون

Satış rekorunu kırdığını bana söylememiştin.
أنت لم تخبرني أنك حطمت رقماً قياسياً في المبيعات

Eve akşam yemeği için misafir getireceğini bana söylememiştin.
أنت لم تخبرني بأنكَ ستُحضر أشخاصاً إلى العشاءِ

Mesela Jessica'yla çıkmaya başladığını bana söylememiştin.
على سبيل المثال، لم تخبرني أبداً عن مواعدتك لـ جيسكا

Böyle koşabileceğini bana söylememiştin.
لم تخبرني أنك تستطيع الجري هكذا

Biriyle görüştüğünü bana söylememiştin.
أنت لم تخبرني قبلا بأنك ترى أحداً

bana söylememiştin. Sana bir tane yollamalıyım adamım.
أنت لم تخبرني أريد أن أرسل لك واحدة

- bana söylememiştin.
أعني، أنتِ لم تخبرني بإنه سيشعرني

bana söylememiştin.
بالفعل؟ لم تخبرني بذلك

Onun beyaz olduğunu bana söylememiştin.
لم تخبرني أنه أبيض

- bana söylememiştin! - Anladığıma göre randevudasın. Evet.
انت لم تخبريني هل اثقلت عليك في الموعد ؟

Okula dönmeyi düşündüğünü bana söylememiştin.
لم تخبريني أنك كنت تفكرين بالعودةإلىالجامعة.

Milletvekili olduğunu bana söylememiştin!
لم تخبريني بأنك عضوة بالكونغرس

Neha, patronunun bu kadar ateşli olduğunu bana söylememiştin.
.نيهاه" لم تخبريني من قبل ان رئيسك جذاب جدا"