"bana sen öğrettin" - Traduction Turc en Arabe

• أنت علمتني
• أنت من علمني
• لقد علمتني
• انت علمتني

Her zaman gösterişli ol. Bunu bana sen öğrettin, Mike.
لابد أن نظهر دائما بأناقة أنت علمتني ذلك، مايك

İnsanın duygularına söz geçirebileceğini bana sen öğrettin.
أنت علمتني . أن الرجل يمكن أن يحكم عواطفه

Mozart bu günlerde popüler değil Bunu bana sen öğrettin Zamanını boşa harcamak mı istiyorsan,
أنت علمتني ذلك أنت ترغب في إضاعة وقتك

İnsanlar stresleriyle farklı şekilde yüzleşirler. Bunu bana sen öğrettin.
يتعامل الناس مع الضغط بطرق مختلفة، أنت من علمني هذا.

Ama her şeyimi sana borçluyum. Bu işi bana sen öğrettin.
ما أقصده، أنني أدين لك بكلّ شيئ لقد علمتني كيف أقوم بهذا العمل

Bildiğim her şeyi bana sen öğrettin.
انت علمتني كل شئ اعرفه

- Bunu bana sen öğrettin! - Evet, biliyorum.
أنت علمتني ذلك نعم نعم أعلم ذلك

Bizim işimiz küçük olasılıklarla. Bunu bana sen öğrettin.
- نحن في عمل به الكثير من النقلات الكبيرة، أنت علمتني هذا

İş hayatı böyle, Nick. Bunu bana sen öğrettin.
نيك , ها عمل أنت علمتني

Bunu bana sen öğrettin.
إلى شريكت، أنت علمتني هذا

Bunu bana sen öğrettin.
أنت علمتني ذلك.

- Öyle olmalıyım, bunu bana sen öğrettin. - Sanırım ben biraz paslanıyorum.
-من الأفضل لي، أنت علمتني

- Bunu bana sen öğrettin. - Öyle mi?
أنت علمتني ذلك - أنا؟

bana sen öğrettin "Kendi fırsatını kendin yarat."
أنت علمتني "انتهز فرصك بنفسك"

Bunları bana sen öğrettin.
أنت علمتني ذلك

"Zehirli ağacın meyvesi." Bunu bana sen öğrettin.
ثمار الشجرة المُسممة ، أنت من علمني ذلك

Davul yerine, bas dinlemeyi bana sen öğrettin.
لقد كنت أنت من علمني أن أستمع الى موسيقى (البيس ) بدلا من الدرامز

Büyük bir lord olmam için yola önceden çıkmam gerektiğini bana sen öğrettin
لقد علمتني الطريق التي اكون بها سيد عظيم

Bunu bana sen öğrettin.
انت علمتني ذلك