"bana sorarsa" - Traduction Turc en Arabe

• سألني

Eğer birisi bana sorarsa, seni tanımadığımı söylerim. Anlaşıldı mı?
إن سألني أحد، فأنا لم أسمع بكِ من قبل، مفهوم؟

bana sorarsa, dinleme cihazı taşıdığımı söylerim.
إذا سألني سيتوجب عليّ إخباره بأنني لدىّ أجهزة تصنت

Eğer bana sorarsa, Clay olduğunu ispat edemiyorum diye ona yalan söyleyemem. - Bırak peşini abi.
حسناَ لو سألني لن أكذب عليه "لمجرد أنني لا أستطيع غثبات أنه " كلاي

Eğer bir kişi daha bunu bana sorarsa...
إن سألني شخص آخر عن هذا الأمر

bana sorarsa, ne cevap vereyim?
لو سألني ، فماذا أقول ؟

Eğer arkadaşlarından biri bana sorarsa:
فإن سألني ذلك الصديق:

Seni durduramam, fakat eğer Able bana sorarsa ona söylemem gerekiyor.
لا أستطيع أن أوقفك لكنني سأخبر (آيبل) بذلك إن سألني