| - midemi hasta ediyor.. - Bana telefonunu ver. | Open Subtitles | ــ يجعلني أحُسّ بألم في معدتي ــ أعطني هاتفك |
| - Pekala, Bay Zeki, Bana telefonunu ver. | Open Subtitles | -حسناً أعطني هاتفك النقال أيها المتحاذق |
| Bebeğim, Bana telefonunu ver. Benimkinin şarjı bitti. | Open Subtitles | -حبيبي، أعطني هاتفك بطاريتي قد نفذت |
| Bak, Bana telefonunu ver yoksa arabana ateş ederim. | Open Subtitles | أعطنى هاتفك أو أطلق الرصاص على السيارة |
| Bana telefonunu ver. Aramaya devam edeceğim. | Open Subtitles | أعطني الهاتف, سوف استمر بالإتصال |
| Bana telefonunu ver, seni ararım. | Open Subtitles | أعطني رقم هاتفك و سأتصل بك |
| - O halde Bana telefonunu ver. | Open Subtitles | إذًا أعطني هاتفك |
| Baba, Bana telefonunu ver. | Open Subtitles | أبي، أعطني هاتفك. |
| Yalvarıyorum, Bana telefonunu ver. | Open Subtitles | ,أرجوك .أعطني هاتفك النقال |
| Leo. Bana telefonunu ver Leo. | Open Subtitles | -ليو" أعطني هاتفك" |
| Supriya, Bana telefonunu ver. | Open Subtitles | سوبريا " أعطني هاتفك " |
| Bana telefonunu ver. Kimseyi aramayacağım. | Open Subtitles | أعطني هاتفك - لن أتصل بأحد - |
| - Bana telefonunu ver. - Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أعطني هاتفك - ما الذي تفعله ؟ |
| Val, Bana telefonunu ver. | Open Subtitles | يا (باو )أعطني هاتفك |
| Bana telefonunu ver. | Open Subtitles | أعطني هاتفك |
| Jack, Bana telefonunu ver. | Open Subtitles | (جاك)، اسمعني أعطني هاتفك فحسب... |
| Bak, Bana telefonunu ver yoksa arabana ateş ederim. | Open Subtitles | أعطنى هاتفك أو أطلق الرصاص على السيارة |
| Sadece Bana telefonunu ver. | Open Subtitles | أعطني الهاتف و حسب. |
| Bana telefonunu ver. | Open Subtitles | أعطني الهاتف |
| Bana telefonunu ver, seni ararım. | Open Subtitles | أعطني رقم هاتفك و سأتصل بك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 