"bana verecek" - Traduction Turc en Arabe

• ستعطيني
• وستعطيني

O fareyi bana verecek misin, yoksa kafanı patlatayım mı?
هل ستعطيني ذلك الفأر أم يجب علي أن أضربك ؟

Eskiden ileri bir yaşa geldiğimde, bana verecek bir şeyin olduğunu söylerdin.
منذ عهد بعيد , اعتدتِ أن تقولي لي أنني عندما أبلغ سن الرشد فهناك ما ستعطيني اياه

Onun anahtarlarını ona versen, o da bana verecek.
ستعطيها مفاتيحها، والتي هي ستعطيني إياها

O bunu anneme verdi annem de bana verecek ve büyüdüğün zamanda ben de sana vereceğim.
انها لجدتي لقد اعطتها لوالدتي ووالدتي ستعطيني اياها

Bu tedavi yöntemini bana verecek misin?
وستعطيني هذا العلاج ؟

simdi, Poonam'nın fotografını... bana verecek misin vermeyecek misin?
الآن صورة بونام هل ستعطيني الصورة أم لا؟

Onu bana verecek misiniz? Bugün Los Angeles şehrinde yaklaşık 16 milyon insan yaşıyor.
هل ستعطيني اياه؟ يوجد تقريبا 16 مليون شخص في نطاق مدينة لوس انجلوس

Ona 10.000 dolar verirsem kızımı bana verecek.
ستعطيني أبنتي إذا أعطيتها عشر آلاف دولار

İstediğim bir şey varsa, onu bana verecek misin?
إن كان هناك شيئاً أريده فهل ستعطيني إياه ؟

Orada öylece duracak mısın yoksa sürücüleri bana verecek misin?
هل فقط ستقف هناك؟ أم ستعطيني هذه الأقراص؟

"Gizli gücü yerine getirmek için onlardan birinin ruhuna izin ver. " Bu yanıtları bana verecek mi?
"إسمح لأحد الأرواح بأن تحقق إمكانيّاتها" هذه ستعطيني إجابة ؟

Onu bana verecek misin?
هل ستعطيني هذا ؟

Şunu da bana verecek misin?
هل ستعطيني هذا أيضاً؟

Parayı bana verecek misin vermeyecek misin?
هل ستعطيني المال أم لا ؟

Eminim tacı bana verecek.
هي ستعطيني التاج بالتأكيد

İstediğim her şeyi bana verecek misin?
هل ستعطيني ما أريده ؟

O zaman, birini bana verecek misin?
وهل ستعطيني ندبة؟

Peki bu bilgiyi bana verecek misin?
إذًا هل ستعطيني هذا الإختراق؟