"bana yardım edersen" - Traduction Turc en Arabe

• إذا ساعدتني
• إن ساعدتني
• لو ساعدتني
• إذا ساعدتيني
• إذا ساعديني
• إذا كنت تستطيع مساعدتي
• أنت تساعدنى
• ساعدتني سوف
• ساعدني في هذا

Bu işte Bana yardım edersen, borcunu ödemene gerek kalmayacak.
إذا ساعدتني هذه المرة، يمكنني أن أأكد . ليس عليكِ دفع دينَكَ

Eğer Bana yardım edersen, sana borç para veririm.
إذا ساعدتني في هذا العمل سأقرضك بعض المال

Bay Sodor, Bana yardım edersen, söz veriyorum iyiliğinin bedelini ödeyeceğim.
سيد سودور ، إذا ساعدتني أعدك بأنني سأرد لك المعروف

Çok fazla bagajım var eğer Bana yardım edersen, sana 25 dolar veririm.
لدي كل هذه الأمتعة. سأعطيك 25 دولار إن ساعدتني من فضلك ؟

Sana form için yardım ederim ancak sen de Bana yardım edersen.
ساُساعدكفي ملئ بياناتك لو ساعدتني في خاصتي

Bana yardım edersen bu defa başarabilirim.
أستطيع الإقلاع إذا ساعدتيني

Ama Bana yardım edersen söz seni güvende tutacağım.
ولكن إذا ساعديني سأعدك بالحماية

Arkyn'e ulaşmam için Bana yardım edersen.
إذا كنت تستطيع مساعدتي في الوصول إلى أركين.

Bana yardım edersen bir satıcıyı indirip malını sana veririm.
أنت تساعدنى لإيجـاد هؤلاء القتلة وسأطلق سراحك ولك عندى أى شىء تطلبـه

Yemin ederim, Bana yardım edersen son dakikada kırmızı telefondan arayıp...
انا اعدك بانك اذا ساعدتني سوف تشعرين مثل ذلك الانسان

Bana yardım edersen söz veriyorum korkusuzca ve derinlemesine ahlak basamaklarından geçeceğim.
ساعدني في هذا, وأعدك بأن أقوم بمراجعة قوية وجريئة لأخلاقياتي

- Ama Bana yardım edersen buradan çıkmana yardım edebilme şansım olur.
لكن هنالك فرصة، إذا ساعدتني فإني قد أستطيع مساعدتك في الخروج من هنا

Bana yardım edersen cevaplayacağımı söylemiştim.
أخبرتك أنا أجيبهم إذا ساعدتني.

Eğer Bana yardım edersen, ben de sana ederim.
إذا ساعدتني ، سوف أساعدك أعدك بهذا

Şimdi, Bana yardım edersen belki ben de sana yardım ederim...
... إذن ، رُبما إذا ساعدتني يُمكنني مُساعدتك

Bana yardım edersen ta Phoenix'e kadar tıpış tıpış gelirim.
إذا ساعدتني بهذا سأذهب طواعية إلى "فينيكس"

Sen Bana yardım edersen ben de sana yardım ederim.
سأساعدكِ في مشكلتكِ، إن ساعدتني في مشكلتي

Tamam, o zaman, ne yapabileceğimi söyleyeyim.Bu sorunların ne kadar ciddi olduklarına bir bakarım, eğer sen de sözümde Bana yardım edersen
حسناً، سأرى ما يمكنني فعله سأفحص استبيان انتهاك القواعد، لأرى كم هم جادّين حول هذا إن ساعدتني في الوعد

Eğer Bana yardım edersen, söz veriyorum yarın hayatını geri alırsın özgür olarak.
لو ساعدتني أعدك أنك ستستعيدين حياتك بالغد ستكونين حره

Jessica, Bana yardım edersen sadece Holly'yi öldürürüm.
،جيسكا)، إذا ساعدتيني في هذا) .(سأقتل فقط (هولي

Söz veriyorum, Bana yardım edersen, seni güvende tutacağım.
ولكن إذا ساعديني سأعدك بالحماية

Eğer Bana yardım edersen...
إذا كنت تستطيع مساعدتي..

Eğer Bana yardım edersen, senin için konsey ve senato ile konuşurum.
اذا ساعدتني , سوف اتحدث الى مجلس الشيوخ والسيناتور نيابة عنك