| Willem Barentsz veyahut Jacob van Heemskerck gibi liderler ki sanıyorum kendileri aramızdalar bizleri Doğu ve Batı Hint Adaları'nın zenginliğine götürecek olan bir geçit bulmakta bu kez kararlılar. | Open Subtitles | ( القادة , مثل ( ويليام بارنتز أو ( يعقوب فان هيمستريك ) الذي .. هو هنا .. مصمم هذه المرة |
| Sen iyi bir kaptansın ancak Barentsz'i can kulağıyla dinle. | Open Subtitles | .. أنت قبطان جيد ( لكن لتنصت إلى أوامر ( بارنتز |
| Barentsz'e birinci elden teslim etmeliyim. | Open Subtitles | . يجب أن أقوم بتسليمها لـ ( بارنتز ) فقط |
| Lakin Barentsz biliyorsa bizi buradan çıkartmanın da yolunu bulmalı. | Open Subtitles | .. لكن إن كان ( بارنتز ) يعرف فهو يعرف على الأكيد طريقة . خروجنا من هنا |
| Willem Barentsz'in ebedi istirahatı asla bulunamadı. | Open Subtitles | ضريح " ويليام بارنتز " لم يعرف أبداً |
| Nüfuz sahibi papaz Petrus Plancius, kâşif William Barentsz'den Nova Zembla üzerinden bir kuzeydoğu geçidi aramasını ister. | Open Subtitles | لقد عرض الوزير ( بيتروس ) ذي النفوذ الكبير على ( ويليام بارنتز ) الذهاب للإستكشاف عن طريق الممر الشمالي الغربي " قرب " نوفا زيمبلا |
| Haberleri Willem Barentsz'e anlatmak için geminin yolunu tuttuk. | Open Subtitles | ( عدنا إلى سفينتنا لنخبر ( بارنتز |
| Barentsz, bu şekilde devam etmemiz gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | بارنتز ) يقول أن هذا هو الطريق ) |
| Willem Barentsz'in çizdiği rotadan gitmeye karar verdik. | Open Subtitles | ( نحن مستعدون لأخذ مسار ( ويليام بارنتز |
| Barentsz bunları önceden biliyor muydu? | Open Subtitles | هل عرف ( بارنتز ) هذا مسبقاً ؟ |
| Bu Bay Barentsz'e. | Open Subtitles | .. و هذا ( للسيد ( بارنتز |
| Bay Barentsz... | Open Subtitles | ( السيد ( بارنتز |
| Kaptan ve Barentsz dışında. | Open Subtitles | ( بإستثناء الكابتن و ( بارنتز |
| Ya da Barentsz? | Open Subtitles | أو ( بارنتز ) ؟ |
| Barentsz nerede? | Open Subtitles | أين ( بارنتز ) ؟ |
| Barentsz öldü. | Open Subtitles | بارنتز ) قد مات ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 