"basit mi" - Traduction Turc en Arabe

• البساطة
• هل الأمر بسيط

Sence her şey o kadar açık mı? Bu kadar basit mi yani?
أعني تظنين أنه بهذه البساطة وبهذا الوضوح؟

Bu kadar basit mi? Yılan ısırığından korkarım.
الأمر بتلك البساطة أخاف لسعة الأفعى

Gerçekten bu kadar basit mi?
هل في الحقيقة هو بتلك البساطة ؟

Sana bu kadar basit mi görünüyor?
هل تبدو الامور بهذه البساطة بالنسبة لك?

Senin için bu kadar basit mi?
هل الأمر بسيط هكذا بالنسبة لك؟

-Hayat o kadar basit mi sanıyorsun?
- أتظنين أن الحياة بهذه البساطة يا ابنتي؟

- Bu kadar basit mi?
أبهذه البساطة ؟

- Bu kadar basit mi?
هل الأمر بهذه البساطة ؟

Peki, yapacağımız şey bu kadar basit mi?
نحن سنعيده بهذه البساطة

Sence bu kadar basit mi?
{\pos(192,230)} هل تظن الامر بتلك البساطة ؟

O kadar basit mi evlat?
بهذه البساطة يا فتى؟

O kadar basit mi?
بهذه البساطة... ؟

- Bu kadar basit mi? - O kadar basit.
بهذه البساطة - بهذه البساطة -

- Bu kadar basit mi?
بهذه البساطة ؟

Bu kadar basit mi?
بهذه البساطة ؟

Sadece bu kadar basit mi?
بهذه البساطة ؟

Bu kadar basit mi?
بهذه البساطة

Bu kadar basit mi yani?
بهذه البساطة ؟

- Bu kadar basit mi?
- هل الأمر بسيط لهذه الدرجة؟