Sonra listeme yeni ürünler ve kentler ekledim ve bölgem Batı Teksas'a kadar genişledi. | Open Subtitles | بعد سنوات قليلة، أضفت منتجات أخرى و مدن أخرى إلى أن إمتدت منطقة عملي من الساحل إلى غرب تكساس |
Sonra listeme yeni ürünler ve kentler ekledim ve bölgem Batı Teksas'a kadar genişledi. | Open Subtitles | إلى أن إمتدت منطقة عملي من الساحل إلى غرب تكساس |
Batı Teksas'ta, petrol çıkmayan delikler açmakta çok usta bir şirket olan Arbusto adında bir sondaj şirketi kurdu. | Open Subtitles | فأنشأ شركة للبترول وأخرى للتنقيب عنه خارج غرب تكساس سميت أرباستو التى كانت ناجحة لأقصى الحدود في التنقيب |
Batı Teksas Akıl Hastanesi'ndekiler gibi yumuşak değildi. | Open Subtitles | ليس بنعومة مفارش مؤسسة غرب تكساس للأمراض العقلية |
Tanrı'ya şükür ki, Batı Teksas'ta bir beyefendi varmış. | Open Subtitles | حمدًا لله، ثمة رجل محترم باقٍ هنا في غرب تكساس |
Her sabah motosikletiyle Batı Teksas'taki McDonald Gözlemevi'ne gidiyor. | Open Subtitles | كل صباح، يركب إلى مرصد "ماكدونالد" غرب "تكساس"، |
Tek bildiğim Batı Teksas'ta bir sığır çiftliğinin olabilir. | Open Subtitles | ليست علامة شيطانية، أليس كذلك ؟ يمكن أن تكون علامة مزرعة " ماشية غرب " تكساس |
Batı Teksas'ta ortalığı dağıtmıştık. | Open Subtitles | عندما تعطلت بنا السيّارة في صحراء غرب "تكساس"؟ |
Büyük bir metan gazı kaçağının yol açtığı yıkıcı patlama dolayısıyla küçük Batı Teksas kasabasında ölüm sayısı artmaya devam ediyor. | Open Subtitles | عدد الضحايا في ارتفاع متواصل في مدينة صغيرة غرب "تكساس" حيث أسفر تسرب كبير لغاز الميثان عن انفجار هائل |
Suyun çok az olduğu Batı Teksas'ta yaşıyorum. ve iklim değişikliği suyun varlığını etkiliyor. | TED | أعيش في غرب (تكساس)، حيث المياه شحيحة بالفعل. ويؤثر التغير المناخي على وفرة هذه المياه. |
Batı Teksas'dasın. | Open Subtitles | أنت في غرب تكساس. |
Batı Teksas'ta saklanması muhtemel bir firariyi arıyorlar. | Open Subtitles | أنهم يُفتّشونَ غرب ( تكساس ) بحثاً عن هارب هذا الرجلِ هَربَ مِنْ عمله |
İşte Batı Teksas futbolu yavrum. | Open Subtitles | كرة قدم غرب تكساس |
Ve Batı Teksas'da sığır katliamı olmuş. | Open Subtitles | و أصيبت بعض الماشية بالتشويه في غرب (تكساس) |
Günaydın Batı Teksas. | Open Subtitles | صباح الخير، غرب تكساس |
Batı Teksas'da trafik kazasında. | Open Subtitles | في حادث سيارة في غرب تكساس |
Ben konuşmamı alıp onu Dört Yönlü Teste göre organize ettim ve sonra bunu Batı Teksas'taki muhafazakar iş adamları grubuna verdim. | TED | لذا، قمت بقياس حديثي على اختبار الطرق الأربعة، وألقيت كلمتي على هذه المجموعة المكونة من رجال الأعمال المحافظين في غرب (تكساس). |
Batı Teksas'da uzaklaştırmaya çalıştığımız kişiler. | Open Subtitles | .( غرب( تكساس. الأسطورةالتيقضيناعليها, |
Batı Teksas Yedi yıl sonra. | Open Subtitles | "غرب "تكساس بعد سبع سنوات |
Batı Teksas'ta bir avuç düzlük çiftlik vardır. | Open Subtitles | (في غرب (تكساس توجد مجموعة من السهول |