"batıdaki" - Traduction Turc en Arabe

• الغرب
• الغربية
• الغربي
• غرب
• غرباً
• غربا
• الغربِ
• الجناح الغربى
• في الشرق

Sarhoşun birini canlandırıyordu aynı zamanda batıdaki en iyi silahşordu.
كان يمثّل وكأنه سكران لكنّه كان كأعظم سلاح في الغرب

batıdaki sayısız Creeler adına ticaret yapan doğu Cree halkı.
الذين يتاجرون نيابة عن أعداد لا تحصى من هنود الغرب

Ve batıdaki bizler neler olduğuna dair çok az şey bildiğimizin farkına vardık.
واكتشفنا في الغرب اننا نعرف القليل عن الذي يحدث

Almanların batıdaki son büyük taarruzu başlamıştı.
لقد بدأ الهجوم الألمانى العظيم والأخير على الجبهة الغربية

batıdaki 46 eyalet için 1909, o kadar da kültürlü değildi.
في العام 1909 كان الجزءِ الغربي الـ46 الولايات المتّحدة ما كَانَ مصفّى جداً

Umutsuzca batıdaki güvenli alana erişmeye çabaladılar.
مدفوعين بخوف يائس جاهدوا للوصول إلى غرب البلاد

batıdaki Dothraki Denizi'ne gitseydik karşımıza çıkacak ilk Khalasar bizi öldürüp ejderhalarınızı alırlardı.
"وإذا ذهبنا غرباً بإتجاه بحر "الدوثراكيون أول شخصاً سنقابله منهم سيقتلنا ويأخذ تنانينك

Kapının sembolü vahşi batıdaki barların kanatlı kapılarına benzer.
رمز الباب يبدو مثل زوج من أبواب الحانات في الغرب الأمريكي.

Yapılar batıdaki Lintao'dan doğudaki Liaodong'a kadar büyüdükçe hepsi Uzun Duvar olarak anılmaya başlandı.
مع نمو البناء من لينتاو في الغرب حتي لياودونغ في الشرق، أصبحت معروفة بشكل إجمالي بالجدار طويل.

Biliyorsunuz batıdaki 200 yıllık gelişime bakarsaniz, ortalama büyüme yüzde iki civarında olmuş olabilir.
إذا نظرتم إلى التطور الذي حصل في الغرب طوال أكثر من 200 سنة كان معدل النمو نحو اثنين في المئة

Edindiğim tüm belirtilerden onun batıdaki yüksek kayalık tepelerin diğer tarafında olacağını düşünüyorum.
كل المؤشرات تشير إلى أنه يجب أن يكون على الجانب الآخر من القمة الصخرية ناحية الغرب

batıdaki muharebelere asker alındıkça her bir el makine görevini görüyordu.
كل مواطن كان يعمل أمام أله ما فى الوقت الذى كان يتم فيه جمع الرجال لمعركة الغرب

Ayrıca batıdaki gizli ajanlarımızdan, eylemlerimizin tespit edilmediğine dair onay aldık.
إضافة لذلك,لدينا تأكيد من عميلنا المتخفي في الغرب بأن أعمالنا لهذه اللحظة غير مكشوفة

Burayı parçalamak isteyenler sadece kanun kaçakları ve onların batıdaki yandaşları.
فقط المجرمون وأصدقائهم فى الغرب هم الذين يأملون أن تنفصل

MS 476'da, batıdaki son Roma imparatoru tahttan indirildi.
في عام 476 ميلادية، تمّ خلع الامبراطور الرّوماني الأخير في الغرب.

Asiler New Mexico'daki ve güney batıdaki tesislere saldırıp her şeyi yaktılar.
الثوّار هاجموا وأحرقوا مشروعا وسائل في نيو مكسيكو والمنطقة الجنوبية الغربية.

Batıdan cephesinde yapılacak taarruzla, batıdaki hatlar aşılacak.
الهجوم على الجبهة الغربية سيحطم خطوط الغرب

...batıdaki müttefik eyaletlere yapılan gezinin üçüncü gününde.
انه اليوم الثالث من الجولة الرئاسية بالولايات الغربية المتحالفة

Canlı yayımlanan AM USA'de batıdaki izleyicilerimize merhaba diyoruz.
ونرحب بمشاهدينا على الساحل الغربي لهذا اللقاء الخاص من صباح الولايات المتحدة

Başta, ANBU batıdaki ormana kadar peşindeydi sonra o kendini uçurdu.
لقد كان أولا محاصرا من قبل الأنبو في غرب الغابة ولكنه فجر نفسه

batıdaki ateş hattı havzaya doğru herhangi bir rota çizmemizi engelliyor.
خط الحريق غرباً يقطع أيّ طريق نحو الحوض.

Zulu Yedi'den MP'ye. Araç batıdaki eski kilise yoluna yöneldi.
زولو 7 الى البوليس الحربى نتجه غربا الى طريق الكنيسه القديمه

batıdaki kayalıklar ve doğudaki dere yatağı arasındaki bölgede arayacağız.
الصخور إلى الغربِ وسرير الجدولِ الجافِ إلى الشرقِ.

batıdaki Saygon bombardımanından sorumlu olan kişi.
أنه مسؤل عن الجناح الغربى للجيش.

Fakat Kiribati üç ada topluluğundan oluşuyor: batıdaki Gilbert Grubu, ortadaki Phoenix Adaları ve doğudaki Line Adaları.
تتألف كيريباتي من 3 مجموعات من الجزر: مجموعة جيلبرت في الغرب، ولدينا جزر فينيكس في الوسط، وجزر الخط في الشرق.