| Beraber çok eğleneceğiz Bay Kaplumbağa. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى الكثير من المرح معا , والسيد السلاحف. |
| Koş ve yardım çağır Bay Kaplumbağa. | Open Subtitles | تشغيل والحصول على مساعدة , والسيد السلاحف. |
| Seni seviyorum, Bay Kaplumbağa. | Open Subtitles | أنا أحبك , والسيد السلاحف. |
| - Bay Kaplumbağa babamdı. | Open Subtitles | ماذا يا رجل السيد : سلحفاه والدى |
| Bir dakika, Bay Kaplumbağa'da programa dahil mi? | Open Subtitles | لحظه هل "السيد سلحفاه" يشمله البرنامج أيضا ً ؟ |
| Bay Kaplumbağa, trambolinde hiçbir şey yapamaz. | Open Subtitles | لم يستطع السيد ترتل فعل أي شيء على الترامبولين |
| Bunu Bay Kaplumbağa için de yapmalısın. | Open Subtitles | يتوجب عليك فعل هذا من أجل السيد سلحفاه |
| Bay Kaplumbağa'yı tramboline attı. | Open Subtitles | و رمى السيد ترتل على الترامبولين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 