| - Yapma, Bay Rafiel. | Open Subtitles | لو كان قد اعتنى بنفسه جيدا هيا يا سيد رافائيل. |
| St. Honore polis gücü sizin yardımınız olmadan işlerini kusursuz yürütüyor, çok teşekkür ederim, Bay Rafiel. | Open Subtitles | ا ان اداء قوة بوليس سانت اونور يعتبر افضل اداء بدون مساعدتك, وشكرا لك يا سيد رافائيل |
| - Artık sır yok, Bay Rafiel. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسرار يا سيد رافائيل |
| Sanırım onunla Bay Rafiel arasında bir yarış. | Open Subtitles | اعتقد انه الجنس المشترك بينه وبين العجوز السيد رافائيل |
| Bay Rafiel daldırma tedavisini yaptırmak isteyecektir. | Open Subtitles | سيرغب السيد رافائيل فى ان يأخذ غطسته فى الماء |
| Bay Rafiel. | Open Subtitles | سيد رافائيل |
| Oh, sanırım bu noktada bize Bay Rafiel yardım edebilir. | Open Subtitles | اعتقد ان السيد رافائيل يمكنه ان يساعدنا فى هذا |
| Bay Rafiel'in bakıcısı bulmuş onu. | Open Subtitles | لقد عثرت عليه ممرضة السيد رافائيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 