| Kendinize hâkim olun Bay Rhett, onu daha çok göreceksiniz. | Open Subtitles | إهدأ يا سيد ريت سوف تراه طويلاً |
| Bir oğlan olmadığı için üzgünüm, Bay Rhett. Kapa çeneni dadı. | Open Subtitles | وأود أن أعتذر يا سيد ريت فهو ليس صبياً |
| Bay Rhett, size kaç defa söyledim. | Open Subtitles | ألم أخبرك مرات ومرات يا سيد ريت |
| Sonra o akşam Bay Rhett, kendini Bayan Bonnie'yle birlikte, çocuk odasına kapattı Bayan Scarlett kapıyı yumruklayıp bağırınca bile açmadı. | Open Subtitles | وفي تلك الليلة، بعد ذلك حبس السيد ريت نفسه مع بوني في حجرتها ورفض فتح الباب عندما طرقته السيدة سكارليت وتوسلت إليه |
| Doktor Meade, boynu kırılmış dediğinde Bay Rhett tüfeğini kaptığı gibi dışarı koştu ve zavallı midilliyi vurdu bir an için kendisini de vuracağını sandım. | Open Subtitles | حين قال الدكتور ميد أن رقبتهاكُسرت... أخذ السيد ريت مسدسه .. وجرى للخارج وقتل المهرة |
| Bayan Scarlett bugün çok daha iyi, Bay Rhett. | Open Subtitles | إن صحة السيدة سكارليت أفضل يا سيد ريت |
| Afedersiniz, Bay Rhett. | Open Subtitles | عفواً يا سيد ريت |
| Sizden başka kim yardım edecek? Bay Rhett, sizin fikrinize daima çok değer verir. | Open Subtitles | إن السيد ريت يحترم رأيك دائماً |
| Tanrım lütfen Bay Rhett'e, bu acılı gününde yardım et. | Open Subtitles | يا رب ساعد السيد ريت ليتغلب على حزنه |
| Ben, Bay Rhett için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأن السيد ريت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 