"bay strange" - Traduction Turc en Arabe

• سيد سترينج
• السيد سترينج
• سترانيج

Wimbledon için üzüldüm, Bay Strange.
بالنسبة لهذه المأساة فى ويمبلدون سيد سترينج.

Çok ilginç şeyler buluyoruz, Bay Strange.
لقد عثرنا على بعض الأشياء التى تثير الفضول سيد سترينج.

Bu suç başından sonuna kadar size yüklenmeye çalışıldı, Bay Strange.
من البداية للنهاية, فان هذه الجريمة كانت تُوجه ناحيتك يا سيد سترينج

-Silahın üzerinde Bay Strange'in parmak izleri vardı, biliyor musunuz?
نحن نعلم اننا وجدنا بصمات السيد سترينج على سلاح الجريمة.

Bay Strange evden ne zaman ayrılmıştı?
وكم الساعة التى غادر فيها السيد سترينج المنزل ؟

Bu durumda size geliyoruz, değil mi Bay Strange?
وهذا يعود بنا اليك ,اليس كذلك سيد سترينج ؟

Neyse ki Bay Strange'in itirafı, o ifadenin geçerliğini gereksiz kıldı.
من حسن الحظ... ان اعتراف سيد سترينج جعل هذا غير ضرورى

Sizden hoşlanmayan biri var mı, Bay Strange?
هل هناك من يكرهك بشدة يا سيد سترينج ؟

Orada kan izleri bulduk, Bay Strange.
حيث وجدنا آثار دماء عليها ,سيد سترينج.

Doğru değil mi, Bay Strange?
أليس الأمر كذلك, يا سيد سترينج ؟

Böyle birini tanıyor musunuz, Bay Strange?
أتعلم مثل هذا الشخص يا سيد سترينج ؟

Hoşça kalın, Bay Strange.
الى اللقاء حينها سيد سترينج

-Evet, Bay Strange?
نعم يا سيد سترينج ؟

-Bir yerinizi mi kestiniz, Bay Strange?
- هل جرحت نفسك يا سيد سترينج ؟

Çok şanslısınız, Bay Strange.
- انك رجل محظوظ جدا,سيد سترينج

Bay Strange'i dün gece saat 10.30'da karşıya geçirdik.
لقد عبر معنا السيد سترينج الساعة العاشرة والثلث مساءا.

Örneğin sözgelimi, suçlu Bay Strange olsa, onun için her şey söylenebilir ama kesinlikle aptal denemez.
وعلى سبيل النقاش ,لو كان المجرم هو السيد سترينج فقد يكون اى شئ الا ان يكون احمقا, اليس كذلك ؟

Bay Strange'in Audrey'i terk ettiğine inanmıyorum.
أترى,انا لم اصدق ان السيد سترينج قد هجر أودرى أطلاقا

Ama o Bay Strange'le evlendiğinde sorun da çözülmüş oldu.
ولكنها تزوجت السيد سترينج وكانت هذه نهاية المسألة

Ama Bay Strange de son derece asil davrandı.
ولكن السيد سترينج تصرف فى الموقف تصرف الفرسان النبلاء.

Bay Strange ve Bay Norrell denen adamlardan evvel İngiltere'de büyü yok olmuştu.
قبل هؤلاء الرجال، قبل السيد (سترانيج) والسيد (نوريل)، السحر كان ميتاً فى "أنجلترا".