| Bu da bir şey. bayan Stevens, mücevherlerinizi otelin kasasına koysanız? | Open Subtitles | مسز ستيفنز هلا تركتى المجوهرات فى خزينه الفندق ؟ |
| - Ancak kendim olabilirim bayan Stevens. - O zaman kendin ol John. | Open Subtitles | أنا أستطيع أن أكون نفسى فقط مسز ستيفنز اذاً كن نفسك جون |
| Bakalım, ilk yemim bayan Stevens. | Open Subtitles | دعنى أرى ... طعمى الاول سوف يكون مسز ستيفنز |
| bayan Stevens, milyonda bir kızsınız. | Open Subtitles | مسز ستيفنز أنت واحد ف المليون |
| - Ayakkabı satmıyorum bayan Stevens. Paltosunu da koydum içine. | Open Subtitles | (ـ لا أبيع الأحذية، يا سيّدة (ستيفنز ـ ومعطفه موجود هناك أيضاً |
| Paltoyu alın bayan Stevens. İhtiyacım yok. | Open Subtitles | عليكِ أن تأخذي معطفكِ .يا سيّدة (ستيفنز)، لستُ بحاجة إليه |
| - bayan Stevens? - Evet bay Burns. | Open Subtitles | مسز ستيفنز نعم مستر بيرنز |
| - Bu ana kadar bayan Stevens... | Open Subtitles | حتى الان مسز ستيفنز فرانسيه |
| - Öteki isim neydi? - John Robie. bayan Stevens... | Open Subtitles | جون روبيه, مسز ستيفنز |
| O hariç her şeyim bayan Stevens. | Open Subtitles | أنا أى شيى الا ذلك مسز ستيفنز ! |
| Bay ve bayan Stevens... | Open Subtitles | -سيّد و سيّدة (ستيفنز ). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 