| Bu nedenle, sahip olmamanız gereken bazı bilgiler için size güveneceğim. | Open Subtitles | لذا سأئتمنك على بعض المعلومات التى لا يجب أن تطلع عليها. |
| Bu nedenle, sahip olmamanız gereken bazı bilgiler için size güveneceğim. | Open Subtitles | لذا سأئتمنك على بعض المعلومات التى لا يجب أن تطلع عليها. |
| bazı bilgiler edindik. Neden oturmuyoruz? | Open Subtitles | حسنا , حصلت على بعض المعلومات لماذا لانجلس |
| Bakın, oğlunuza yardım edebilmek için bazı bilgiler almam gerekiyor. | Open Subtitles | لكي اساعد ابنك يجب أن .أحصل علي بعض المعلومات |
| Bana avcı hakkında çok önemli bazı bilgiler vermesini istiyorum ki barıştığımıza inanmadığı sürece vermez. | Open Subtitles | أودّها أن تخبرني معلومة هامّة جدًا عن الصيّاد ولن تخبرنيها حتّى تصدق أننا تصالحنا |
| Rusya'da taşımacılık hakkında bazı bilgiler istiyordum. | Open Subtitles | أنا فقط أردت بعض المعلومات عن الشحن فى روسيا |
| Bugün size bazı bilgiler getirdim. Bir bakın. | Open Subtitles | أحضرت بعض المعلومات اليوم إن أردتن النظر إليها |
| İsimsiz bir dosttan telefon aldım, bana bazı bilgiler verdi. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة من صديق مجهول بها بعض المعلومات |
| Organ bağışı hakkında bazı bilgiler vermek için burada bulunuyorum. | Open Subtitles | انا هنا كي أعطيك بعض المعلومات عن التبرّع بالاعضاء |
| Ayrıca Michelle'in kurtardığı bazı bilgiler bakmaya değebilir. | Open Subtitles | بعض المعلومات التي إسترجعتها ميشيل تستحق النظر إليها |
| Aynı zamanda Akatsuki hakkında bazı bilgiler aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت بعض المعلومات عن جماعة أكاتسوكي |
| Tamam, profesör bana bazı bilgiler verdi | Open Subtitles | حسناً ، البروفيسورة أعطتني بعض المعلومات |
| Elimde, ilginizi çekebileceğini düşündüğüm bazı bilgiler var. | Open Subtitles | لدى بعض المعلومات ربما تكون ذات أهميه لك |
| Bunlar geçtiğimiz dokuz yıl boyunca onunla ilgili topladığım bazı bilgiler. | Open Subtitles | هذه بعض المعلومات عنه قمت بجمعها على مر التسع سنين |
| Peki, bu fark, ama önce onu bazı bilgiler almak gerekir. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أدرك ذالك ، لكننا بحاجة للحصول على بعض المعلومات منه أولاً |
| Onu içeride tutabilmek için bazı bilgiler almak istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج بعض المعلومات الأساسية ، لإطالة مدة سجنه |
| Sizinle paylaşmak istediğim bazı bilgiler var, birkaç soru soracağım... gayriresmi olarak. | Open Subtitles | لدي بعض المعلومات اَودّ ان اُبلغُك فيها و أسألك بعض الأسئلة، رسمي جداً |
| Gizliliğimizi korumak için bazı bilgiler almalıyım. | Open Subtitles | تعرفين, أحتاج بعض المعلومات عن تغطيتي هذه الليلة |
| Selam, bazı bilgiler arıyorum ve sizin yardım edebileceğinizi umuyorum. | Open Subtitles | مرحباً ، كنت أبحث عن بعض المعلومات وأظن أنه يمكنكم مساعدتي |
| Elimde babanla ilgili bilmen gereken bazı bilgiler var. | Open Subtitles | أحمل معلومة تحتاج لمعرفتها، إنها عن أبيك |
| Bankanın içindeki durumu bilmiyoruz ancak Howard Calvin'den edindiğimiz bazı bilgiler var. | Open Subtitles | ...... ومازال الموقف داخل البنك مجهولا بالنسبة لنا فيما عدا "الأوصاف التى حصلنا عليها من "هوارد كلفون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 