"bazı değişiklikler" - Traduction Turc en Arabe

• بعض التغييرات
• ببعض التغييرات
• بعض التغيرات
• ببعض التعديلات
• ببعض التغيرات
• بعض التعديلات
• التغييرات في

Ve bazı değişiklikler yaptık. Sanırım bu çocukların ilgisini çekecek.
وقد اجرينا بعض التغييرات اعتقد بأنها ستكون موضعا لاهتمام الصبيه

Size burada müşteri getirtecek bazı değişiklikler yapmaya yardım edebilirim.
يمكنني مساعدتك في إجراء بعض التغييرات هنا .. لجلب الزبائن

Biraz modası geçti ve bence bazı değişiklikler yapmamız lazım.
أظن أنها قد أصبحت قديمة ويجب إدخال بعض التغييرات عليها

Yine de buralarda bazı değişiklikler yapmak zorundayız.
و بالرغم من هذا، سنقوم ببعض التغييرات هنا

Başlamadan önce, programımızda bazı değişiklikler var.
قبلَ أن نبدأ، هُناكَ بعض التغيرات على البرنامج

Helen bunun tamamen bana uymamasına rağmen sanırım bazı değişiklikler yapmak zorunda kalacağım.
هيلين ذلك ليس مقاسي بالضبط أعتقد يجب أن أقوم ببعض التعديلات

Anlıyoruz, ama bazı değişiklikler öneriyoruz. Örneğin kahvaltı.
مفهوم ، ولكننا نوصى ببعض التغيرات مثل الفطور على سبيل المثال

Bana senaryoyu ver. bazı değişiklikler yapmak istiyorum.
إعطنى النص . اُريد أن أجرى بعض التغييرات

Eğer seninle beraber görüneceksem, bazı değişiklikler yapmalıyız.
، إن توجب أن أُشاهد برفقتك . يجب أن نجري بعض التغييرات

Burada bazı değişiklikler yapmamız gerekecek.
نحن قد ستعمل لجعل بعض التغييرات حول هنا.

L biz burada bazı değişiklikler yapmak zaman olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن الوقت قد حان لنقوم بعض التغييرات هنا

bazı değişiklikler yaptılar ve şu anda bir 'Danışman'ım.
لقد أجروا بعض التغييرات وأنا الآن مستشارا

Okulumuza üzgün bir biçimde döndüğünüz bugün bazı değişiklikler göreceksiniz.
اليوم بعودتنا لمدرستنا بقلوب كليمة فستلاحظون بعض التغييرات

bazı değişiklikler oldu yürütmede... ve bütün yetkileri yerel otoritelere devrettik.
حصلت بعض التغييرات بخصوص الصلاحيّات و قد سلّمنا كلّ شيء للسلطات المحليّة

Bizi geri istiyorsan, bazı değişiklikler yapman gerekecek.
إن أردتنا أن نعود, يجب أن تقوم بعمل بعض التغييرات

Bu sırada ev arkadaşlığı Anlaşmamızda direkt olarak Penny'nin rahatsız edici alışkanlıklarını hedef alan bazı değişiklikler sunmak istiyorum.
في هذه الأثناء أودّ أن أراجع بعض التغييرات المقترحة لأتفاقية السكن , خصيصاً لمناقشة

Yeni patronun benim ve planlarda bazı değişiklikler olacak.
أنا الرئيس الآن. وستكون هُناك بعض التغييرات.

Bakın, şimdilik zam yapmayacağım. Ama burada bazı değişiklikler yapacağım.
حسنا حالياً, لا, لن أرفع الراتب لكنني سأقوم ببعض التغييرات هنا

bazı değişiklikler yapma zamanı, Johnston. Diyete başlıyorsun.
انه وقت بعض التغيرات ياحنستون ابدابنظامكالغذائيالمحدد.

Başkan Snow ısrar etti ama bazı değişiklikler yaptım.
الرئيس . سنــو اصر ولكني قمت ببعض التعديلات

Bilirsin, buradan dışarı çıktığımızda bazı değişiklikler yapacağım.
كما تعلم , عندما نخرج من هنا سأقوم ببعض التغيرات

Gösterimizde bazı değişiklikler yaptık. Ekipman farklı ayarlanmalı.
لقد أدخلنا بعض التعديلات على استعراضنا إعداد الأجهزة سيكون بشكل مختلف

Köpek sahnesinin düzeninde bazı değişiklikler oldu, ikinci perdenin başında.
هناك بعض التغييرات في مشهد الكلب,‏ أعلى الصفحة الثانية