"beş yaşındaydım" - Traduction Turc en Arabe

• في الخامسة

Daha beş yaşındaydım, ama o zamandan beri çalışıyorum.
كنت في الخامسة ,لكن تعلمت بعض اللغة حينها

Annem bana kimin patron olduğunu öğrettiğinde daha beş yaşındaydım.
أمي علمتني من السيد عنما كنت في الخامسة.

İlk defa limuzine bindiğimde beş yaşındaydım.
اول مره ركبت فيها لموزين عندما كنت في الخامسة

O gece seni gördüm. beş yaşındaydım.
رأيتُكَ تلك الليلة، عندما كنتُ في الخامسة

Ben beş yaşındaydım, değil mi?
حين كنت في الخامسة من عمري، أليس هذا صحيحًا

Gemimiz Dünya'ya düştüğünde beş yaşındaydım.
أنا كنت في الخامسة من العمر عندما تحطمت السفن

Annem bana bir şeyi açıklamaya çalışıyordu, büyükannem ve büyüdükleri dönem hakkında ama ona dikkatimi verememiştim çünkü beş yaşındaydım ve çok korkmuştum.
لذا، كانت أمي تحاول أن تشرح شيئًا ما لي عن جدتي وعندما كبروا، لكنني لم أتمكن من الاهتمام لها لأنني كنت في الخامسة من عمري، وكنت مذعورًا.

Mesela bir günü hiç durmadan anlatabilirim, beş yaşındaydım ve babam bana bir külah dondurma almıştı.
يمكنني اخباركم مرارأ وتكراراً عن احد الايام عندما كنت في الخامسة من عمري وابي اشترى لي مخروط آيس-كريم

Yatak odamdaydım ve, beş yaşındaydım.
في غرفتي وكنت في الخامسة وقتها

Çünkü, beni bırakıp gittiğinde beş yaşındaydım.
بسبب انك غادرت عندما كنت في الخامسة

Yanlışları yapan sensin bence. Ben beş yaşındaydım.
سأقول بأنك أكثر لقد كنت في الخامسة

Bu resmi çizdiğimde daha beş yaşındaydım!
رسمت هذه عندما كنت في الخامسة من عمري.

Evi terk ettiğimde on beş yaşındaydım.
كنت في الخامسة عشرة حينما غادرت منزلنا

beş yaşındaydım.
كنت في الخامسة من عمري

beş yaşındaydım.
لقد كنت في الخامسة من عمري

İlk seferinde beş yaşındaydım.
أول مرة كنت في الخامسة

Köpeğim öldüğünde daha beş yaşındaydım.
كلبي مات وأنا في الخامسة

- beş yaşındaydım.
ـ لقد كنت في الخامسة

beş yaşındaydım.
لقد كنت في الخامسة