"bebeğin kalp" - Traduction Turc en Arabe

• قلب الطفل
• قلب الجنين
• نبض الطفل

Dört dakika içinde, kan basıncını almışlar, nabzını ölçmüşler ve Bebeğin kalp atım hızını ölçmüşler.
خلال أربع دقائق، لقد قاموا بقياس الضغط، و قاسوا نبضها كما قاسوا معدل نبض قلب الطفل.

Anne çok iyi gidiyordu, Bebeğin kalp atışı 143'tü, normal oran.
الأم كانت بحالة جيدة، نبض قلب الطفل كان ١٤٣ ، وهذٰا طبيعي.

Bebeğin kalp atışı yavaşladı. Çok yakından izleyeceğiz.
أن معدل نبضات قلب الطفل في انخفض الآن، سنراقب الوضع بعناية

Senden tek istediğim, orada oturup cenin monitörüne bakman, ve Bebeğin kalp atışlarını izlemen.
الشيء الوحيد الذي أريدك أن تقوم به أن تجلس عند ذلك المراقب الجنيني وتراقب نبض قلب الجنين

Pfft,pfft,pfft-- bu Bebeğin kalp atış hızı.
. بيفت.. بيفت ,هذا معدل ضربات قلب الجنين

Ancak Bebeğin kalp hızı tehlikeli düşüktür.
لكن معدل نبضات قلب الطفل اخذ ب النقصان بشكل خطير.

Bebeğin kalp atışları düşüyor. 90.
نبض قلب الطفل يهبط الى 90 ضعوها على جانبيها 5 لترات من الاكسجين

İçeride Bebeğin kalp atışını duydum.
أتعلم أنني سمعت صوت ضربات قلب الطفل بالداخل؟

Doktor, Bebeğin kalp atış sesini vererek eve yolladı beni.
الطبيب أرسلني للمنزل مع تسجيل لضربات قلب الطفل

Doktor ayın 12'sine randevu verdi. Bebeğin kalp atışlarını duyabileceğimizi söylediler.
الموعد مع الطبيب سيكون في الـ 12 من هذا الشهر يقولون أننا سنكون قادرين على سماع دقات قلب الطفل

Bebeğin kalp atışı güçlü ve sağlıklı. Üstelik çok hareketli. Bu da tam istediğimiz şey.
ضربات قلب الطفل جيّدة و مستقرّة و الطفل نشِط ، و ذلك بالضبط ما تريدانه

Bebeğin kalp atışı hızlanmazsa ne kadar zamanda...
واذا لم يرتفع معدل نبضات قلب الطفل ...فكم سيستغرق الوقت لـ

Bebeğin kalp atışlarını dinleyin.
إستمع إلى نبض قلب الطفل الرضيع.

Bebeğin kalp atışlarını dinlemek istiyorum.
اريد الاستماع لضربات قلب الطفل

Bebeğin kalp atışları 152 ve güçlü.
إنّ معدّل نبضات قلب الطفل 152 وأقوى إنه...

Bebeğin kalp atış hızı hâlâ düşük
معدل ضربات قلب الطفل ما زالت منخفضة

Doktorlar olurdu ve... Bebeğin kalp atışlarını duyabildiğimiz bir monitör.
كان هُنالك أطبّاء و... شاشة مراقبة لسماع نبضات قلب الجنين.

Bebeğin kalp atışları beklediğimden biraz daha hızlı sadece. O yüzden, kızımızın sakinleştiğinden emin olalım diye sizi gözetimde tutacağız.
نبضات قلب الجنين أسرع مما أريده لذا سنبقيك على أجهزة المراقبة لذا إذا هدأت الفتاة

Küçük bir Bebeğin kalp atışları.
هذه نبضات القلب، نبضات قلب الجنين.

Her şey yolunda. Bebeğin kalp atışları iyi.
كل شيء رائع نبضات قلب الجنين جيدة

Neler oluyor? Bebeğin kalp atışları yavaşlıyor.
ان نبض الطفل قد انخفض بعد التصادم