| Bebek adımları, Bebek adımları. | Open Subtitles | "خطوات الطفل الرضيع". "خطوات الطفل الرضيع"! الرضيع يخطوا خلال المكتب. |
| Ofisten dışarı Bebek adımları, kapıdan dışarı Bebek adımları... | Open Subtitles | الرضيع يخطوا خارج الباب. |
| Ofisten dışarı Bebek adımları. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا حولَ المكتب. |
| "Bebek adımları"yla en yeni sansasyonel terapi yazarı. | Open Subtitles | مؤلف كتاب "خطوات الطفل الرضيع" للعلاج النفسي المتقدم |
| Bunlar görevleri tamamlanmadan önce başa çıkacakları sorunlardan sadece birinin Bebek adımları. | Open Subtitles | -هذه هي مجرد خطوات طفل لديهم العديد من التحديات المقبلة قبل مهمتهم ويتم إنجازها. |
| Koridora doğru Bebek adımları. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا إلى القاعة. |
| Asansöre doğru Bebek adımları. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا داخل المِصعد. |
| Asansöre doğru Bebek adımları. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا نحو المِصعد. |
| Asansörün içine doğru Bebek adımları. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا داخل المِصعد. |
| Bebek adımları otobüse binmek için... | Open Subtitles | الرضيع يخطوا داخل الحافلة. |
| Bebek adımları otobüse binmek için... | Open Subtitles | الرضيع يخطوا داخل الحافلة. |
| Bebek adımları otobüse binmek için... | Open Subtitles | الرضيع يخطوا ليستقل الحافلة. |
| Bir hasta ve belli ki... "Bebek adımları" Terapisinin büyük bir hayranı. | Open Subtitles | ومن الواضح بأنه معجب كبير بالعلاج المُتقدم لكتاب "خطوات الطفل الرضيع". |
| Tam anlamıyla "Bebek adımları" Bob gibi birinde nasıl çalışır? | Open Subtitles | كيف يعمل "خطوات الطفل الرضيع" مع شخص مثل (بوب)؟ |
| "Bebek adımları" ile çok daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | البطاطا المهروسة والمرق يا (ماري)! لم أكن لأكون سعيداً لولا "خطوات الطفل الرضيع". |
| Kitap "Bebek adımları", yazar Dr. Leo Marvin. | Open Subtitles | الكتاب: "خطوات الطفل الرضيع". المؤلف: دكتور (ليو مارفين). |
| Çok küçük olduğun için Bebek adımları. | Open Subtitles | . خطوات طفل لأنك قصير |
| Bebek adımları. | Open Subtitles | خطوات طفل |
| Bebek adımları ile. | Open Subtitles | خطوات طفل |
| Bebek adımları. | Open Subtitles | أتقدم بشكل بطيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 