"bebek de olsa umurumda değil" - Traduction Turc en Arabe

• لا يهمني حتى اذا كان طفل

Bir elinde bıçak diğerinde annesinin memesini tutan bir bebek de olsa umurumda değil.
لا يهمني حتى اذا كان طفل معه سكين زبدة في يده -وفي اليد الأخرى رضاعة, تقوم بفرمه! -أمرك, أيها الرقيب!