| Tatlım, Bebek yüzünden gidemeyeceğimi anlayışla karşılarsın umarım. | Open Subtitles | أنت تفهم يا عزيزي أنه لا يمكنني الذهاب بسبب الطفل |
| Ben Bebek yüzünden gelemiyorum. | Open Subtitles | أنت تفهم يا عزيزي أنه لا يمكنني الذهاب بسبب الطفل |
| İçime koyduğunuz Bebek yüzünden her zaman açım. | Open Subtitles | بسبب الطفل الذي وضعته بداخلي انا جائعة طوال اليوم |
| - Nefes alamıyorum. - Bebek yüzünden mi? | Open Subtitles | لا استطيع التنفس هل هو الطفل ؟ |
| Bebek yüzünden mi? | Open Subtitles | هل هو الطفل ؟ |
| Ben sadece düşünüyordum... Bebek yüzünden... | Open Subtitles | كنت أفكر بشأن الطفل كنت أفكر بشأن الطفل |
| Hey, Marty, biz Bebek yüzünden arkaya oturacağız. | Open Subtitles | سنجلس في الخلف بسبب الطفل الرضيع |
| Evet ama Bebek yüzünden telefon kapalı. | Open Subtitles | أنا أحاول دعوتك. نعم، لكن... الهاتفمن الخطّاف بسبب الطفل الرضيع. |
| - Evet. Bebek yüzünden hastalandı. Fark ettin mi? | Open Subtitles | إنها مريضة بسبب الطفل هل لاحظت ذلك ؟ |
| Gergindi ama Bebek yüzünden öyle olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | هو كان عصبياً ، و لكنني... أعتقدت ان ذلك كان بسبب الطفل |
| Bebek yüzünden acı çektiğini söyledi. | Open Subtitles | يقول بأنها كانت متألمه بسبب الطفل - تلك رايتشل |
| Bebek yüzünden acı çektiğini söyledi. | Open Subtitles | قال بأنها كانت متألمه بسبب الطفل |
| Anne yeni Bebek yüzünden yorgunmuş. | Open Subtitles | الأم متعبة بسبب الطفل الجديد |
| - Siyah ve beyaz Bebek yüzünden mi ya da... | Open Subtitles | أهو بسبب الطفل الأبيض والأسود... |
| Bebek yüzünden. | Open Subtitles | إنه بسبب الطفل فحسب |
| - Sadece Bebek yüzünden değil. | Open Subtitles | -هذا ليس بشأن الطفل فحسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 