"bedene" - Traduction Turc en Arabe

• الجسد
• جسد
• الجسم
• لجسد
• بجسد
• جسدًا
• جسدٍ
• جسمٍ

Bu beden yok olunca, anılarım, bilincim yeni bir bedene aktarılacak.
عندما يدمر هذا الجسد فإن ذاكرتى ووعيى ينتقل إلى جسد جديد

Beyin, neyin bedene ait olup olmadığı konusunda tahmin yürütür.
ينشئ العقل أفضل تخميناته عما هو جزءٌ من هذا الجسد وما هو ليس كذلك.

Geri kalanı ise yalnızca ölü bir bedene sıkılmış.
أما البقية فقد كانت هباء وأطلقت في جسد رجل ميت

Neden bu kadar çok bozulmuş bir bedene dönmek isteyeyim ki?
لم أريد العودة إلى ذلك الجسم الذي تحطم لهذا الحد ؟

Eğer geri dönersen bir bedene ihtiyacın olacağını söyledi.
لقد قال بأنّك ستحتاج لجسد حين يعيدك للحياة بطريقة ما

Onları geri getirip, yepyeni bir bedene koyabilseydin, sen de yapmaz mıydın?
لذا هل إذا أستطعتى إستعادتهم ووضعهم بجسد جديد ألن تفعلى هذا ؟

Böyle bir bedene sahip olmak için 4 yıl çalıştım. Onu kuzu pirzola gibi paraladın.
لقد قضيت أربع سنوات لكى أحصل على هذا الجسد ثم أتيت أنت وقمت بتخريبه

Yorgun bir bedene, en çok ihtiyacı olan şeyi veriyor: Hayat gücünü.
استطعت ان ابث في هذا الجسد المتعب ما يحتاجه بالضبط الحياه

Bu beden öldüğünde, benliğim başka bir bedene aktarılacak.
عندما يموت هذا الجسد , ادراكي ينتقل الي شخص اخر

Bu beden öldüğünde, benliğim başka bir bedene aktarılacak.
عندما يموت هذا الجسد فان ذكرياتي تنتقل الي شخص اخر

O bedene geçmenin üzerinden fazla zaman geçmediğine eminim.
أنا متأكد أنه لم يمض وقت طويل على إنتقالك إلى هذا الجسد, أيضا

Bu olamaz. Kimse kendisininki dışındaki bir bedene geri dönemez.
لايمكن حدوث هذا , لا يمكن لأحد ان يأخذ جسد هناك احد اخر يملكه

Yani Filozof Taşını, ruhunuzu bedenden bedene geçirmek için mi kullanıyordunuz?
إذا لقد كنت تستخدمين حجر الفلاسفة لكي تنقلي روحك من جسد لأخر؟

Sibernetik bir bedene sıkıştırılmış yaşayan bir beyin ve çelik bir kalp.
مخ حيّ بداخل جسد سيبراني وقلب من الفولاذ

Belki ölürsem geri geldiğimde Tanrı beni doğru bedene koyar diye düşündüm.
لا أدري فكرت ربما لو مت وعدت ثانيةَ سيضعني الله في جسد مناسب

En iyi haliyle kadim tahta kurulmaya çalışan şu bedene bakın.
وبطريقة آخرى أفضل، انظر لعظمة هذا الجسم وهو جاثم على العرش.

bedene uygulanan algılayıcılar vücut hareketlerini okuyup uygular oldu.
مجسات ترتدى كالملابس يمكنها قراءة حركات الجسم وترجمتها

Ele geçirdiği beden işlevini yitirdiğinde de, başka bir bedene geçiyordu.
وإذا كان الجسم لا يستطيع التحمل ، فإنه ينتقل إالى جسمٍ آخر

Bir bedene girip tekrar hayata dönmek için mi?
لكي تنتقل لجسد شخص آخر وتعيش الحياة مرة أخرى؟

Bir genelevde yarı ölü bir bedene saklanmış haklanmayı bekliyor, değil mi?
إنها محتجزة بجسد نصف ميّت بمستودع مستعدة لاستخراجها؟

Başka bir bedene geçiş yapıp izini kaybettirir. Cadılarınızı da güçsüz bırakır.
ستسكن جسدًا آخر وتختفي وستترك ساحراتك بلا قوة.

Doğal bedene sahip tek kişi olmak zor geliyor anlaşılan.
لا بد أن الأمر صعباً بما أنك الوحيد ذو جسدٍ طبيعي.