"belirlenecek" - Traduction Turc en Arabe

• سيحدد
• يحدد
• تحديده
• سيتم تحديدها
• أردنا تحديد
• يحدده

Günü belirlenecek ve evlendirme dairesinde gayet sade ve şık bir tören olacağını garanti ederim ve hepiniz davetlisiniz.
سيحدد لاحقا ولكني أؤكد لكم أننا سنحظى بحفل رائع وبسيط

Kazanan penaltı atışı ile belirlenecek.
لأن الان الفائز سيحدد بضربات الجزاء

Sahneyi ben kuracağım. Ama burada yaşanacaklar senin tarafından belirlenecek.
سأقوم بإعداد المسرح، ولكن أنتِ من يحدد ما يحدث هنا

... Illnois Eyaley Hapishanesine gönderilecek ve orda zehirli iğne ile idamınızı bekleyeceksiniz İdam tarihiniz Eyalet valiliği tarafından belirlenecek.
قررت المحكمة إرسالك لسجن ولاية إيلينوس حيث ستنتظر الإعدام بالحقنة القاتلة بتاريخ يحدد من قبل المدعي العام للولاية

Maçın kazananı, yetkililer tarafından belirlenecek..
الفائز بهذه المبارة سيتم تحديده بواسطه المسئولين

Kontaminasyon durumu, PCR testi ile belirlenecek.
حالات التلوث الأخرى PCR" سيتم تحديدها من خلال تحليل". *تفاعل البلمرة المتسلسل*

Alman halkıyla bir hayvanın hangi özelliği paylaştığı belirlenecek olsaydı bu bir atmacanın kurnaz ve yırtıcı içgüdüsü olurdu.
الآن، لو أردنا تحديد الخصلة المشتركة بين الألمان وبين الحيوانات، فستكون موهبة المكر والافتراس التي لدي الصّقر

İki kocaman siyah topla belirlenecek.
سوف يحدده كرتين سوداوتين كبيرتين

İlk celsede belirlenecek.
سيحدد ذلك فى الجلسه القادمه

Zafer sadece bir savaşla, belirlenecek.
النصر سيحدد بمعركة واحدة

Herkes beş atış. Kazanan puanlarla belirlenecek.
كل شخص له خمس طلقات فقط والفائز يحدد باستخدام النقاط

- Sonra belirlenecek.
.يحدد لاحقًا

Bu yedinci program, sen ATransfer Önümüzdeki sonra belirlenecek şekilde listelemek için?
هذه الجدولة السابعة، هل أنقلها إلى لائحة ماسيتم تحديده لاحقاً؟

Acil bir emrin uygulanmasının zorluğu nedeniyle etkinliğinin kapsamı bu odada belirlenecek.
بالنظر إلى التعقيد في تنفيذ أمر طارئ، ونطاق النفوذ سيتم تحديده بواسطة هذه الغرفة.

Shieldlands'te ticareti yapılan tüm malların fiyatı Jarl tarafından belirlenecek.
أسعار ثابتة على كل السلع المتداولة في (شيلدلاند) سيتم تحديدها من قبل القائد

Fakat Yahudilerin bir hayvanla hangi özelliği paylaştığı belirlenecek olsaydı sıçanınki olurdu.
ولكن لو أردنا تحديد الخصلة المشتركة بين اليهود والحيوانات... فستكون التصرّف كالفئران

Ama Yahudilerin bir hayvanla paylaştığı ortak özellikler belirlenecek olsa bunlar sıçanın özellikleri olurdu.
ولكن لو أردنا تحديد الخصلة المشتركة بين اليهود والحيوانات... فستكون التصرّف كالفئران

Wessex'in kaderi İngilizler, bütün İngilizler tarafından belirlenecek.
مصير (وسكس) سوف يحدده الإنكليز كل الإنكليز