"belirtileri" - Traduction Turc en Arabe

• الاعراض
• العلامات
• إشارات
• أعراضه
• مؤشرات
• الأعراض
• أعراضها
• اعراض
• مؤشراته
• علامات
• عوارض
• أعراض
• اشارات
• دلائل
• بوادر

Anemi belirtileri var, ben de kansızlığa karşı tedavi uyguluyorum.
الاعراض مثل اعراض الانيميا وانا اعالجها على هذا الاساس

Bu bileklikler, hayati belirtileri göndermeye tasarlanmış, vücuttaki elektrik sinyallerini.
هذه الأسوار تم تصميمها لنقل العلامات الحيوية والكهربائية من الجسم

Yaşı yanlış mı aldık anlamak için diğer belirtileri yeniden kontrol etmeliyiz.
علينا أن نعيد التأكد من إشارات تدل على أن لدينا العمر الخطأ

Bu belirtileri açıklayabilecek hiçbir şey yok.
كل الفحوصات عادت طبيعية لا يوجد ما يفسر أعراضه

Ve bu yaraların belirtileri ise birini korumaya çalışırken meydana geldigini gösteriyor.
كما ان هناك مؤشرات على جروح تبقى عندما تقوم بحماية شخص ما

Eğer aynı belirtileri gösteriyorlarsa, çok zayıf veya bayılmış olabilirler.
إذا طوروا نفس الأعراض قد يكونو ضعفاء أو مغمى عليهم

İkisini tek hasta olarak düşünür, birindeki belirtileri diğerine eklerseniz--
إن اعتبرتهما مريضاً واحداً و أضفت أعراضها لأعراضه

Hayat belirtileri çok zayıf diye onu ameliyata göndermekten çok da emin olmazdım.
لكن مؤشراته الحيوية ضعيفة ولن أطمئن إن أدخلناه إلى غرفة العمليات

Ama belirtileri gerçek bir kriz gibiydi kendine bakacak durumda değil.
ما كان فيه احتشاء اي شي لاكن هما حتى قالو الاعراض نفس السكته الدماغية من شان كذا نفس النتائج

İnsan bedenine şeytani ruh girmesinin psikolojik belirtileri üzerine yapılacak çalışmalar için harika bir şans durumundaydı.
لقد كانت افضل فرصه لفحص الاعراض الفيزيائيه للتلبس الشيطاني

Hemorojik bir virus belirtileri var.
هذه العلامات تشبه ما يسببه الفيروسات التى تسبب النزيف

Evet, erken belirtileri... görmezden gelmenin hata olduğunu.
أجل , أنه من الخطأ تجاهل العلامات الاولية

Doğal kimyevi belirtileri bulabiliyor, ki bunlar feromonlardır.
إنه قادر على التقاط إشارات كيميائية طبيعية تدعى بالفيرمونات.

Ama Simon'ın cenazesinden sonraki günlerde birkaç meslektaşınız davranışlarınızın değiştiğini fark etti... açık depresyon belirtileri, kafa karışıklığı.
لكن في الأيام التي تلت جنازة سايمون عدد من زملائك لاحظوا تغيرا في سلوكك إشارات واضحة للاكتئاب

belirtileri ... - ... antiviral ilaçlardan kaynaklanıyor.
أعراضه فيروسية مختلطة معدي كيف تبقي شيئ ما مثل ذلك

Ekonomi yaşam belirtileri göstermeye başladı sanki.
وبدأ الاقتصاد حقاً بإبداء بعض مؤشرات الحياة.

belirtileri İnternette araştırdım, prostat kanseriyle ilgili 3 bin sonuç buldum.
لقد وضعت الأعراض على الإنترنت و حصلت على3000 نتيجة لسرطان البروستاتا

belirtileri halletmek için ne yapmış bilmiyorum ama sahada kalması için onun için çok tehlikeli.
ليس لدي فكرة كيف تمكنت من إخفاء أعراضها لكن هذا أمر خطير بالنسبة لها أن تكون في الميدان

Fiziksel belirtileri vardı. Baş ağrıları, ışığa karşı hassasiyet.
كانت لديهم اعراض فسيولجية، صداع، تحسس للضوء،

Hayat belirtileri aynı. Bu aptal hastanede tedavi edecek birşeyler olması lazım.
مازالت مؤشراته الحيوية على حالها لابد من وجود طبيب دائم في هذا المستشفى السخيف

Eski kemikler, beklenildiği gibi, aşınma ve çürüme belirtileri gösteriyor.
العظام القديمة تظهر علامات الاضمحلال وسطح مكشوط مثل كنت تتوقع

Motaba olduğundan eminim. -Bu belirtileri gösteren başkası var mı?
سأوكد أنه فيروس موتابا أيظهر أحد غيرهما عوارض المرض؟

belirtileri geçirecek bir tedavi uygulanmadığı sürece o gezegeni terkedemez.
لن يمكنه الرحيل من الكوكب بدون ظهور أعراض الإنسحاب عليه

Belki, verileri kümelersek belki belirtileri, en iyi öngörüyü 5 dakika içerinde bir araba kazasının gerçekleşebileceğini tanımlayabiliriz.
لو اجمعنا البيانات لاستطعنا ان نتعرف على اشارات المؤشر و يعمل ايضا كافضل جهاز يتوقع حدوث اصطدام في الخمس ثوان المقبلة

Genetiği değiştirilmiş mısırları yiyen farelerin karaciğer ve böbrek toksisite belirtileri gösterdiklerini biliyor muydunuz?
هل تعلمون ان الفئران التي تغذت على حبوب ذرة معدلة وراثياً قد نشأ لديها دلائل على تلوث الكبد والكلاوي

Ben on iki yaşındayken, gerçek babamı öldüren hastalığın ilk belirtileri ortaya çıktı.
عندما كان عمري 12 عاماً، أولى بوادر المرض الذي قتل والدي يظهر لي