"belki de haklıdır" - Traduction Turc en Arabe

• قد يكون على حق
• ربما كان على حق
• قد يكون محقاً
• ربما تكون محقة
• ربما هو محق
• ربما هي محقة
• ربّما هو مُحق

Belki de haklıdır. Yeni bir başlangıç yapabiliriz.
قد يكون على حق نحن يمكن ان نبدأ بداية جديده

Belki de haklıdır.
انه قد يكون على حق.

- Gidemezsin! - Belki de haklıdır.
لا يمكنك الذهاب ربما كان على حق

Hem Belki de haklıdır.
بالإضافة أنه ربما كان على حق

Katara, o benim de annemdi, ama Aang Belki de haklıdır.
لقد كانت أمي أيضاً يا كتارا و لكن أعتقد أن آنـج قد يكون محقاً

Belki de haklıdır. Henüz doktorluktan kazandığım parayı oyunculuktan kazanmış değilim.
ربما تكون محقة ومع ذلك، لقد كسبت المال كممثل

Bilemiyorum. Belki de haklıdır.
لا اعلم، ربما هو محق.

- Hannah gibi konuştun. - Belki de haklıdır.
تبدو كهانا ربما هي محقة

Belki de haklıdır.
ربّما هو مُحق.

- Belki de haklıdır.
- ربما كان على حق.

- Görünen o ki, Belki de haklıdır.
أتضح بأنه قد يكون محقاً ما الذي تعنيه ؟

Belki de haklıdır.
.قد يكون محقاً

Ama soyadı farklıydı. Belki de haklıdır.
لكن كنيته كانت مختلفة ربما تكون محقة

Belki de haklıdır.
ربما تكون محقة

Şey, Belki de haklıdır.
ربما هو محق.

- Belki de haklıdır.
ربما هو محق

Bilemiyorum, Belki de haklıdır.
لا أعلم، ربما هي محقة

Belki de haklıdır.
ربما هي محقة

Belki de haklıdır.
ربّما هو مُحق