"belki yakında" - Traduction Turc en Arabe

• ربما قريباً

Günün birinde, Belki yakında, bu herifler benim cesedimi de böyle taşıyacaklar.
تعلمون، يوماً ما، و ربما قريباً سيحملُ هؤلاء الأشخاص جُثتي

Yarın herkese ilan etmelisin demiyorum ama Belki yakında söyleyebileceğin bir ortam oluşur.
أنا لا أقول بأنك يجب أن تفصح عن نفسك غداً و لكن ربما قريباً اللحظة ستأتي عندما تستطيع.

Düşünsene Belki yakında bir gün benim baş nedimem de olursun.
..وأفكر ربما قريباً في أحد الأيام تصبحين إشبينيتي

Belki yakında aramızda bu cam olmaz.
ربما قريباً لن نحتاج هذا الزجاج بيننا

Belki yakında benimle fırında çalışırsın.
ربما قريباً ستعملين بلمخبز معي