Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"belki yardımı" - Traduction Turc en Arabe
-
قد يساعد
| Eğer diğer çocuklarla tanışırsa belki yardımı olur | Open Subtitles | اشعر فعلا بأن هذا قد يساعد الجميع لو انها فقط تمكنت من مقابلة هؤلاء الاطفال |
| Olay olduğundan beri bir şey açıklamadık ve sizde fikrinizi değiştirmediniz, belki yardımı... | Open Subtitles | بما أننا لن نقول أي شيء وأنت لن تقوم بتغيير رأيك قد يساعد ... |
| belki yardımı olur. | Open Subtitles | أعتقد هو قد يساعد , uh... [ يوضّححنجرة] |
| - Sadece belki yardımı olur demiştim. | Open Subtitles | -كنت أعتقد إن هذا قد يساعد |